Always, usually, never: cuánto y, sobre todo, dónde van
MCER A2
Qué vas a aprender
- Reconocer adverbios de frecuencia en ejemplos breves de nivel A2.
- Aplicar adverbios de frecuencia a evidencia visual explícita sin copiar un modelo resuelto.
- Justificar las tres respuestas con la regla y la evidencia visible.
La idea
Estos adverbios son fáciles de entender y difíciles de colocar: van delante del verbo normal, pero detrás de to be.
Primero la escala, de más a menos: always, usually, often, sometimes, rarely, never. Con eso cubres casi todo lo que necesitas decir sobre la frecuencia de algo.
Ahora lo que de verdad se falla, que es la posición. Con un verbo normal, el adverbio va entre el sujeto y el verbo: I always get up early. She never eats meat. En tu idioma esa palabra suele ir al final o al principio, y ahí, en inglés, suena raro.
Con to be pasa justo lo contrario: va detrás. He is always late. They are never at home. Es la misma excepción que ya conoces de otros temas: to be juega solo.
Y si hay un auxiliar o un modal, el adverbio se mete entre el auxiliar y el verbo: I have never been to London. You can always call me. She doesn't usually work on Saturdays.
Hay dos que se mueven con más libertad: sometimes y usually pueden ir al principio de la frase para darles peso. Sometimes I walk to work. Never, en cambio, no puede ir al principio de una frase normal: si lo pones ahí, el inglés te obliga a darle la vuelta al verbo, y eso es un recurso literario que verás mucho más adelante.
Un aviso que ahorra un error frecuente: never ya es negativo, así que la frase no lleva otra negación. Se dice I never go, no «I don't never go».
Posición neutral
| {'es': 'Tipo verbal', 'pt': 'Tipo verbal', 'it': 'Tipo verbale', 'en': 'Verb type'} | {'es': 'Patrón', 'pt': 'Padrão', 'it': 'Schema', 'en': 'Pattern'} | {'es': 'Modelo', 'pt': 'Modelo', 'it': 'Esempio', 'en': 'Model'} |
|---|---|---|
| ordinary verb | subject + adverb + verb | They often cycle. |
| main be | subject + be + adverb | They are often early. |
| modal | subject + modal + adverb + verb | They can always wait. |
| perfect auxiliary | subject + have + adverb + participle | They have never waited. |
Escala aproximada
| {'es': 'Frecuencia', 'pt': 'Frequência', 'it': 'Frequenza', 'en': 'Frequency'} | {'es': 'Adverbio', 'pt': 'Advérbio', 'it': 'Avverbio', 'en': 'Adverb'} |
|---|---|
| every time | always |
| most times | usually |
| many times | often |
| some times | sometimes |
| few times | rarely / seldom |
| no times | never |
Cómo suena
- I always have breakfast at seven.Entre el sujeto y el verbo. En español lo dirías al final: «desayuno siempre a las siete».
- He is never on time.Con to be, detrás. Nunca «He never is».
- We don't usually go out on Mondays.Con auxiliar, el adverbio se mete entre don't y el verbo.
- Sometimes we eat out at the weekend.Sometimes sí puede abrir la frase. Always y never, no.
- How often do you go to the gym? — Twice a week.Para preguntar por la frecuencia se usa how often, y se contesta con un número de veces.
Ahora tú
Dos o tres, para comprobar que lo de arriba se ha entendido.
The robot cycles on five of the seven shown journeys. Complete: The robot ___ rides a bicycle.
usually — Cinco de siete muestra una pauta habitual, pero no total: usually.
On two shown journeys, the robot is at the bus stop. Choose the neutral word order.
The robot is sometimes at the bus stop. — Con be como verbo principal, el adverbio va después de is.
Choose the grammatical negative that agrees with all seven panels.
The robot doesn't always cycle. — Hay excepciones visibles a la bicicleta; not + always expresa que no ocurre en todos los casos.
Cuando no vale
Lo que rompe la regla, dicho. Esconderlo es lo que hace que te sientas engañado en el examen.
- Los que dicen cada cuánto con una cifra no van dentro de la frase: van al final.I go to the gym twice a week. She calls me every day.
- En una respuesta corta, el adverbio se pone delante del auxiliar, no detrás.Do you smoke? — No, I never do.
- En imperativo no hay sujeto, así que el adverbio abre la frase, delante del verbo.Always check your answers. Never leave your bag here.
- Hardly ever significa «casi nunca» y funciona como una negación, así que tampoco admite otra.She hardly ever watches TV.
Lo que tu idioma te empuja a decir
Se dice mal I go always to the gym on Mondays.
Se dice bien I always go to the gym on Mondays.
El español coloca «siempre», «nunca» y «a veces» detrás del verbo o al final de la frase, y esa costumbre viaja entera al inglés. En inglés el sitio por defecto es justo el anterior: entre el sujeto y el verbo. Y la excepción también es al revés de lo que esperas, porque con to be el adverbio se va detrás.
Alineación curricular y fuentes
- MCER A2 · repertorio para intercambios sencillos y tareas habituales; situar adverbios de frecuencia y dividir A2.1/A2.2 es una progresión editorial, no un inventario gramatical prescrito por el MCER. · Common European Framework of Reference for Languages: Companion Volume
- Descripciones específicas del inglés usadas para contrastar adverbios de frecuencia; no constituyen un currículo escolar. · Reference Level Descriptions developed so far
Cuando lo tengas claro
El present continuous: lo que está pasando ahoraIn, on y at: la hora, el día y el sitio