Saltar al contenido
edumaterial.netCambiar idioma

Volver a Lengua

Bilingüismo y diglosia

4.º de ESO

Ver la teoría

La regla, en tres líneas

Bilingüismo es usar dos lenguas; diglosia es usarlas con un reparto desigual de usos y de prestigio: una para lo formal —enseñanza, administración, medios— y otra reservada a lo familiar. Lo que define la diglosia no es que haya dos lenguas, sino que una está arrinconada. Puede haber bilingüismo sin diglosia —las dos lenguas se usan en todos los ámbitos— y diglosia sin bilingüismo individual, si cada grupo social usa solo una.

El fallo típico. Usan diglosia como sinónimo de bilingüismo, sin ver el reparto desigual de usos.