I verbi separabili: il pezzo che se ne va in fondo
QCER A1 · fascia 2
Fasce di edumaterial dentro il livello. Il quadro europeo non le suddivide.
Il plurale non è una -s: le cinque stradeFormare il plurale con le sue cinque strade —-e, -er, -(e)n, -s e senza cambio—, con o…L'accusativo muove solo il maschile: der diventa denSegnare il complemento oggetto cambiando der in den, e verificare che die, das e il…nicht o kein: i due modi di dire di noScegliere kein quando si nega un sostantivo senza articolo determinativo, e nicht negli…Leggere il tedesco ad alta voce: ei, ie, z, v, w, chLeggere ad alta voce qualsiasi parola tedesca sapendo quali lettere suonano diverse da…Tutti i sostantivi vanno con la maiuscolaScrivere con la maiuscola tutti i sostantivi, e usare quella maiuscola nella lettura per…der, die o das: il genere dei sostantiviScegliere der, die o das, e riconoscere le desinenze che rivelano il genere senza dover…La regola, in tre righe
Alcuni verbi hanno un prefisso che si STACCA quando li coniughi e va in fondo alla frase: aufstehen dà Ich stehe um sieben Uhr auf. I prefissi separabili più frequenti sono auf-, an-, aus-, ein-, mit-, zu- e vor-, e si riconoscono perché portano l'accento. All'infinito il prefisso si riattacca.
L'errore tipico. Coniugarlo intero, senza staccare il prefisso: «Ich aufstehe um sieben». Il prefisso va in fondo a tutto, per quanto lontano sia, e lì resta da solo fino al punto.
Perché sfugge proprio a te. L'italiano è la lingua romanza che ha qualcosa di più simile: i verbi sintagmatici, «portare via», «mettere su», «buttare giù». Quel «via» staccato è esattamente il prefisso separabile tedesco. La differenza è la distanza: in italiano resta accanto al verbo, in tedesco va in fondo a tutto.