Accusativo tedesco: articoli e pronomi completi
QCER A1
Che cosa imparerai
- Riconoscere lo schema presentato in «Accusativo tedesco: articoli e pronomi completi» in un esempio breve.
- Scegliere la forma adeguata di «Accusativo tedesco: articoli e pronomi completi» a partire da evidenze esplicite.
- Applicare e giustificare la regola di «Accusativo tedesco: articoli e pronomi completi» in un caso nuovo.
L'idea
L'accusativo marca soprattutto il complemento oggetto e alcune preposizioni; negli articoli, il cambio visibile dal nominativo all'accusativo appare al maschile singolare.
Confronta l'articolo determinativo: nominativo der, die, das, die; accusativo den, die, das, die. Cambia forma solo il maschile singolare. Con l'indeterminativo: nominativo ein, eine, ein; accusativo einen, eine, ein. Non esiste un articolo indeterminativo plurale, né al nominativo né all'accusativo.
Individua prima le funzioni. In Der Hund sieht den Mann, der Hund compie l'azione e den Mann la riceve. Se l'oggetto apre la frase —Den Mann sieht der Hund—, i casi continuano a chiarire chi vede chi; il verbo finito conserva V2. Non tutti i verbi prendono un oggetto: dopo sein, werden o bleiben, il predicativo resta al nominativo.
Il paradigma personale completo nominativo→accusativo è: ich→mich; du→dich; er→ihn; sie→sie; es→es; wir→uns; ihr→euch; sie→sie; Sie→Sie. Anche se alcune forme coincidono, ogni persona deve comparire.
Le preposizioni durch, für, gegen, ohne e um reggono l'accusativo negli usi basilari. Esistono anche espressioni temporali di durata senza preposizione, ma sono un ampliamento; il nucleo A1 è distinguere soggetto, complemento oggetto e reggenza preposizionale.
definido nominativo a acusativo
| elemento | forma |
|---|---|
| masculino | der → den |
| femenino | die → die |
| neutro | das → das |
| plural | die → die |
indefinido nominativo a acusativo
| elemento | forma |
|---|---|
| masculino | ein → einen |
| femenino | eine → eine |
| neutro | ein → ein |
| plural | sin forma |
pronombres nominativo a acusativo
| elemento | forma |
|---|---|
| 1 | ich → mich |
| 2 | du → dich |
| 3 | er → ihn |
| 4 | sie → sie |
| 5 | es → es |
| 6 | wir → uns |
| 7 | ihr → euch |
| 8 | sie → sie |
| 9 | Sie → Sie |
Come suona
- Der Arzt ruft den Fahrer.Il maschile Fahrer è complemento oggetto: den.
- Ich brauche eine Pause und ein Ticket.Femminile e neutro conservano eine ed ein all'accusativo.
- Ohne euch beginne ich nicht.ohne regge l'accusativo; ihr diventa euch.
Ora tocca a te
Due o tre, per verificare che quanto sopra si sia capito.
Nora sucht ___ Schlüssel.
den — Schlüssel è maschile e funziona da complemento oggetto di sucht: der diventa den.
Wir besuchen ___ Tante.
eine — Tante è femminile; l'articolo indeterminativo femminile conserva eine all'accusativo.
Das Geschenk ist für ___. (ich)
mich — für regge l'accusativo e il pronome ich prende la forma mich.
Quando non vale
Ciò che rompe la regola, detto. Nasconderlo è ciò che ti fa sentire ingannato all'esame.
- Un gruppo di maschili aggiunge -n o -en anche all'accusativo: Student, Kunde, Kollege, Mensch.Ich sehe den Studenten.
- L'espressione es gibt regge sempre l'accusativo, anche se sembra un soggetto.Es gibt einen Grund.
- La durata va all'accusativo senza nessuna preposizione davanti.Der Film dauert einen Monat.
Quello che la tua lingua ti spinge a dire
Si dice male Der Hund beißt der Mann.
Si dice bene Der Hund beißt den Mann.
In italiano è la posizione a dire chi fa e chi subisce, e la posizione in tedesco è libera: chi si fida dell'ordine delle parole scrive due nominativi e la frase resta ambigua.
Allineamento curricolare e fonti
- QCER A1 · strutture semplici per persone, oggetti e bisogni concreti; collocare l'accusativo in A1.2 è progressione editoriale · Common European Framework of Reference for Languages: Companion Volume
- Paradigmi di caso tedeschi confrontati con descrizioni specifiche di riferimento · Reference Level Descriptions developed so far