der, die, das: imparare genere e plurale
QCER A1
Che cosa imparerai
- Riconoscere lo schema presentato in «der, die, das: imparare genere e plurale» in un esempio breve.
- Scegliere la forma adeguata di «der, die, das: imparare genere e plurale» a partire da evidenze esplicite.
- Applicare e giustificare la regola di «der, die, das: imparare genere e plurale» in un caso nuovo.
L'idea
Il genere fa parte della voce lessicale: memorizza insieme articolo, sostantivo e plurale e usa solo indizi di suffisso davvero affidabili.
Al nominativo singolare, l'articolo determinativo è der al maschile, die al femminile e das al neutro. Al plurale, tutti e tre i generi usano die. L'indeterminativo è ein, eine, ein e non ha forma plurale: per una quantità plurale indefinita si usa il sostantivo senza articolo o un altro determinante.
Il significato offre alcuni indizi, ma non decide sempre. I nomi di persona secondo il sesso lessicale spesso lo seguono —der Bruder, die Schwester—, mentre la forma può imporre un altro genere: i diminutivi in -chen e -lein sono neutri, compreso das Mädchen. Suffissi derivazionali come -ung, -heit, -keit, -schaft, -ion e -tät formano normalmente sostantivi femminili; gli infiniti usati come sostantivi sono neutri: das Essen.
Fuori dai modelli affidabili, impara l'unità completa: der Markt, die Stadt, das Dorf; der Markt, die Märkte. I prestiti non sono «quasi sempre» neutri: der Computer, die E-Mail e das Team mostrano generi diversi.
L'articolo cambia anche con il caso, ma questa unità fissa solo il paradigma del nominativo. Non usare der come etichetta eterna in ogni frase; accusativo e altri casi vengono dopo.
articulo definido nominativo
| elemento | forma |
|---|---|
| masculino | der |
| femenino | die |
| neutro | das |
| plural | die |
articulo indefinido nominativo
| elemento | forma |
|---|---|
| masculino | ein |
| femenino | eine |
| neutro | ein |
| plural | sin forma |
Come suona
- die Bewegung · die Möglichkeit · die UniversitätI suffissi -ung, -keit e -tät danno indizi femminili affidabili.
- das Brötchen · das Fräulein · das ReisenI diminutivi e l'infinito nominalizzato sono neutri.
- der Hafen, die HäfenArticolo e plurale si memorizzano con il sostantivo.
Ora tocca a te
Due o tre, per verificare che quanto sopra si sia capito.
___ Freiheit
die — Il suffisso derivazionale -heit forma sostantivi femminili: die Freiheit.
___ Häuschen
das — Il diminutivo in -chen è neutro: das Häuschen.
___ Bücher liegen hier.
die — Bücher è plurale; l'articolo determinativo del nominativo plurale è die per ogni genere.
Quando non vale
Ciò che rompe la regola, detto. Nasconderlo è ciò che ti fa sentire ingannato all'esame.
- I diminutivi in -chen e -lein sono neutri anche se la persona non lo è.das Mädchen, das Fräulein
- der See è il lago e die See è il mare: la stessa parola cambia significato a seconda dell'articolo, quindi qui l'articolo non è un ornamento, è la parola.der See – die See
- I prestiti entrano quasi sempre come neutri, e questa è una pista affidabile.das Hotel, das Restaurant, das Handy
Quello che la tua lingua ti spinge a dire
Si dice male Der Buch ist neu.
Si dice bene Das Buch ist neu.
In italiano «il libro» è maschile, ma il tedesco lo mette nel neutro, una casella che l'italiano non ha affatto. Quando manca la casella, la parola finisce quasi sempre nel maschile per inerzia.
Allineamento curricolare e fonti
- QCER A1 · repertorio nominale molto elementare per persone e oggetti concreti; la selezione grammaticale è editoriale · Common European Framework of Reference for Languages: Companion Volume
- Le descrizioni specifiche del tedesco servono a verificare le forme linguistiche, non come curricolo ufficiale · Reference Level Descriptions developed so far