Vai al contenuto
edumaterial.netCambia lingua

Torna a Tedesco

der, die o das: il genere dei sostantivi

QCER A1 · fascia 1

Fasce di edumaterial dentro il livello. Il quadro europeo non le suddivide.

La regola, in tre righe

In tedesco ci sono tre generi e l'articolo lo dice: der per il maschile, die per il femminile, das per il neutro. Non si deducono dal significato, quindi la parola si impara con il suo articolo attaccato. Quello che avvisa davvero è la desinenza: -ung, -heit, -keit e -schaft sono sempre die; -chen e -lein sono sempre das.

L'errore tipico. Tradurre il genere della propria lingua. Non coincidono: il sole è die Sonne e la luna è der Mond, esattamente al contrario dell'italiano. E la parola per «ragazza», das Mädchen, è neutra, perché comanda la desinenza -chen e non il sesso di chi nomina.

Perché sfugge proprio a te. L'italiano sceglie l'articolo anche in base al SUONO iniziale: il libro ma lo studente, lo zaino. Chi impara il tedesco cerca quel segnale fonetico e non c'è: l'articolo tedesco non dipende da come comincia la parola. E occhio a das Auto, neutro, non femminile come «l'auto».