Declinazione in n: der Student, den Studenten
QCER B2
Che cosa imparerai
- Riconoscere lo schema presentato in «Declinazione in n: der Student, den Studenten» in un esempio breve.
- Scegliere la forma adeguata di «Declinazione in n: der Student, den Studenten» a partire da evidenze esplicite.
- Applicare e giustificare la regola di «Declinazione in n: der Student, den Studenten» in un caso nuovo.
L'idea
Un gruppo limitato di sostantivi maschili conserva la forma base solo al nominativo singolare e aggiunge -(e)n negli altri casi. Altri nomi simili seguono modelli misti e vanno tenuti separati.
L'opposizione di base ha due forme, non quattro: der Student rispetto a den Studenten, dem Studenten e des Studenten. Anche il plurale è Studenten in tutti i casi; gli articoli indicano la funzione. La n appartiene quindi al sostantivo e non è una desinenza di dativo da aggiungere a qualsiasi parola.
Molti membri indicano persone o animali. I maschili in -e sono spesso deboli: der Junge, der Kunde, der Kollege, der Löwe. Compaiono anche terminazioni di origine straniera come -ant, -ent, -ist, -oge e -at: Demonstrant, Präsident, Journalist, Biologe, Soldat. Altre parole frequenti vanno imparate come lessico: Mensch, Herr, Held, Bär, Nachbar.
La terminazione concreta dipende dalla base. Junge forma Jungen; Student forma Studenten; Herr accorcia il singolare obliquo in Herrn e usa Herren al plurale. Non si può dedurre tutta la classe soltanto dal significato: è utile imparare ogni sostantivo con nominativo e plurale e confermare il modello.
Name non è un maschile debole regolare. Forma den Namen e dem Namen, ma il genitivo è des Namens. È un modello misto perché combina -(e)n con una s di genitivo. Herz è neutro e anch'esso speciale: das Herz, dem Herzen, des Herzens. Riunirli nella riga di Student nasconderebbe differenze reali.
Per risolvere una frase, identifica prima genere e caso con il determinante; poi chiediti se il nome appartiene alla classe debole. Se sì e non è nominativo singolare, aggiungi -(e)n. Infine controlla se si tratta di Herr o di un modello misto prima di scrivere la forma.
masculino debil student
| elemento | forma |
|---|---|
| 1 | nominativo · der Student · die Studenten |
| 2 | acusativo · den Studenten · die Studenten |
| 3 | dativo · dem Studenten · den Studenten |
| 4 | genitivo · des Studenten · der Studenten |
masculino debil junge y herr
| elemento | forma |
|---|---|
| 1 | nominativo singular · der Junge · der Herr |
| 2 | acusativo singular · den Jungen · den Herrn |
| 3 | dativo singular · dem Jungen · dem Herrn |
| 4 | genitivo singular · des Jungen · des Herrn |
| 5 | plural nominativo · die Jungen · die Herren |
patrones mixtos separados
| elemento | forma |
|---|---|
| 1 | nominativo singular · der Name · das Herz |
| 2 | acusativo singular · den Namen · das Herz |
| 3 | dativo singular · dem Namen · dem Herzen |
| 4 | genitivo singular · des Namens · des Herzens |
| 5 | plural nominativo · die Namen · die Herzen |
indicios lexicos no absolutos
| elemento | forma |
|---|---|
| 1 | masculinos en -e · Junge, Kunde, Kollege, Löwe |
| 2 | terminación -ant/-ent · Demonstrant, Präsident, Student |
| 3 | terminación -ist/-oge/-at · Journalist, Biologe, Soldat |
| 4 | grupo que se memoriza · Mensch, Herr, Held, Bär, Nachbar |
| 5 | patrón mixto con n + s de genitivo · Name, Gedanke, Glaube, Wille |
Come suona
- Der Kunde wartet vor dem Büro.Nominativo singolare: Kunde conserva la forma del dizionario.
- Die Mitarbeiter sprechen mit dem Kunden.Il dativo singolare debole aggiunge -n.
- Der Bericht des Journalisten fehlt.Journalist aggiunge -en anche al genitivo.
- Wir helfen Herrn Becker.Herr forma Herrn nei casi obliqui del singolare.
Ora tocca a te
Due o tre, per verificare che quanto sopra si sia capito.
Ich danke dem ___. (Kollege)
Kollegen — Kollege è maschile debole e il dativo singolare aggiunge -n: dem Kollegen.
Wir sehen den ___ vor dem Rathaus. (Präsident)
Präsidenten — Präsident appartiene al gruppo in -ent e l'accusativo singolare è Präsidenten.
Die Entwicklung dieses ___ war schwierig. (Gedanke)
Gedankens — Gedanke segue il modello misto: Gedanken all'accusativo e dativo, ma Gedankens al genitivo.
Quando non vale
Ciò che rompe la regola, detto. Nasconderlo è ciò che ti fa sentire ingannato all'esame.
- I misti aggiungono anche una -s al genitivo, e sono solo pochi.des Namens, des Herzens
- Herr fa -n al singolare e -en al plurale, ed è l'unico che si comporta così.dem Herrn, den Herren
- Parlando, molti si mangiano questa -n, ma per iscritto resta un errore.Ich sehe den Junge.
Quello che la tua lingua ti spinge a dire
Si dice male Ich spreche mit dem Mensch.
Si dice bene Ich spreche mit dem Menschen.
In italiano i sostantivi non hanno casi e non c'è nessun gruppo che si comporti così, quindi non viene in mente che la parola possa cambiare. Mensch è uno dei pochi da imparare a parte.