der Junge, den Jungen: i sostantivi che si declinano con la n

Un gruppo chiuso di maschili che aggiungono n in TUTTI i casi tranne il nominativo singolare: der Junge ma den Jungen, dem Jungen, des Jungen. Sono quasi tutti persone e si riconoscono dalla desinenza: in e, o in ent, ist, ant.

L'errore tipico. Non metterla, che è quello che fanno tutti, e dire ich sehe den Student. Si capisce, ma è l'errore che smaschera di più uno straniero in un testo scritto. E l'errore contrario: metterla a un maschile normale, den Tischen.

Perché sfugge proprio a te. L'italiano non declina neanche lui. Vale la stessa strategia della lista, con lo stesso aiuto: studente, presidente, poliziotto, cliente, collega. Sono quasi tutti riconoscibili e questo riduce moltissimo lo sforzo.