Possessivi tedeschi A2: base e desinenze
QCER A2
Che cosa imparerai
- Riconoscere lo schema presentato in «Possessivi tedeschi A2: base e desinenze» in un esempio breve.
- Scegliere la forma adeguata di «Possessivi tedeschi A2: base e desinenze» a partire da evidenze esplicite.
- Applicare e giustificare la regola di «Possessivi tedeschi A2: base e desinenze» in un caso nuovo.
L'idea
Un possessivo nasce da due decisioni indipendenti: la base identifica il possessore e la desinenza concorda con il nome posseduto per caso, genere e numero.
Prima individua il possessore: ich→mein-, du→dein-, er→sein-, sie singolare→ihr-, es→sein-, wir→unser-, ihr→euer-, sie plurale→ihr-, Sie→Ihr-. Il genere del possessore distingue solo er/sie/es; non determina la desinenza. Una donna può quindi dire mein Bruder e un uomo seine Schwester.
Poi applica le desinenze della serie ein. Al nominativo maschile e neutro non hanno desinenza; femminile e plurale hanno -e. All'accusativo solo il maschile aggiunge -en; femminile e plurale restano in -e, neutro senza desinenza. Al dativo compaiono -em, -er, -em e -en. Al genitivo, dato qui come paradigma di consultazione, compaiono -es, -er, -es e -er.
euer- perde normalmente la e interna davanti a una desinenza: eure, euren, eurem; unser- conserva la struttura: unsere, unseren. Ihr- maiuscolo appartiene al trattamento formale e si distingue da ihr- 'di lei/di loro' tramite contesto e ortografia.
Il possessivo occupa il posto del determinante: mein alter Computer. Non si combina con un altro articolo davanti allo stesso nome (der mein Computer). Le forme senza nome sono pronominali e costituiscono un'estensione distinta.
raices por poseedor
| elemento | forma |
|---|---|
| 1 | ich → mein- |
| 2 | du → dein- |
| 3 | er → sein- |
| 4 | sie (singular) → ihr- |
| 5 | es → sein- |
| 6 | wir → unser- |
| 7 | ihr → euer- |
| 8 | sie (plural) → ihr- |
| 9 | Sie → Ihr- |
terminaciones nominativo m n f pl
| elemento | forma |
|---|---|
| masculino | -∅ |
| neutro | -∅ |
| femenino | -e |
| plural | -e |
terminaciones acusativo m n f pl
| elemento | forma |
|---|---|
| masculino | -en |
| neutro | -∅ |
| femenino | -e |
| plural | -e |
terminaciones dativo m n f pl
| elemento | forma |
|---|---|
| masculino | -em |
| neutro | -em |
| femenino | -er |
| plural | -en |
terminaciones genitivo m n f pl
| elemento | forma |
|---|---|
| masculino | -es |
| neutro | -es |
| femenino | -er |
| plural | -er |
Come suona
- Unsere Nachbarin verkauft ihr Fahrrad.unser- identifica wir; ihr- rimanda qui alla vicina e Fahrrad è neutro accusativo.
- Ich antworte Ihrem Kollegen.Ihr- formale è maiuscolo; Kollegen è al dativo maschile.
- Wir besuchen eure Eltern.euer- perde la e interna davanti a -e: eure.
Ora tocca a te
Due o tre, per verificare che quanto sopra si sia capito.
Paul sucht ___ Jacke. (Paul)
seine — Paul corrisponde a er e fornisce sein-. Jacke è femminile accusativo, quindi la desinenza è -e.
Fahrt ihr mit ___ Auto? (ihr)
eurem — Il possessore ihr dà euer-. mit richiede il dativo e Auto è neutro: eurem, con caduta della e interna.
Herr Vogt, ist das ___ Pass?
Ihr — Il trattamento formale usa Ihr- maiuscolo. Pass è maschile nominativo e non aggiunge desinenza.
Quando non vale
Ciò che rompe la regola, detto. Nasconderlo è ciò che ti fa sentire ingannato all'esame.
- euer perde una e quando prende desinenza, e resta eur-.euer Haus, aber: eure Wohnung
- Con le parti del corpo il tedesco preferisce l'articolo e un dativo, non il possessivo.Ich wasche mir die Hände.
- ihr vale insieme per lei e per loro, e solo il contesto li separa.ihr Auto
Quello che la tua lingua ti spinge a dire
Si dice male Ich helfe meinen Bruder.
Si dice bene Ich helfe meinem Bruder.
In italiano aiutare regge il complemento diretto, quindi la mano scrive l'accusativo. helfen è di dativo, e il possessivo lo segue.