Präteritum tedesco A2: sein, haben e modali
QCER A2
Che cosa imparerai
- Riconoscere lo schema presentato in «Präteritum tedesco A2: sein, haben e modali» in un esempio breve.
- Scegliere la forma adeguata di «Präteritum tedesco A2: sein, haben e modali» a partire da evidenze esplicite.
- Applicare e giustificare la regola di «Präteritum tedesco A2: sein, haben e modali» in un caso nuovo.
L'idea
Il Präteritum è un tempo semplice: una sola forma finita esprime il passato; sein, haben e i modali compaiono molto spesso in questo tempo, ma la distribuzione con il Perfekt varia per registro, regione e verbo.
sein e haben hanno radici irregolari: war- e hatte-. I modali formano normalmente una base senza Umlaut più -te: konnte, durfte, musste; sollte e wollte conservano la vocale; mögen dà mochte. Le desinenze sono -∅, -st, -∅, -en, -t, -en per ich, du, er/sie/es, wir, ihr, sie/Sie.
Nel parlato di molte aree germanofone, war, hatte e le forme semplici dei modali sono molto frequenti perché evitano costruzioni pesanti: Ich musste gehen. Non è corretto affermare che le loro forme di Perfekt non esistano o non si usino mai. Ich bin gewesen e Ich habe keine Zeit gehabt sono possibili; la frequenza dipende da regione, stile e fuoco discorsivo.
Con un modale e un altro verbo, il Präteritum mantiene l'infinito finale: Wir konnten nicht kommen. Senza altro verbo, il modale può restare solo se il contenuto è recuperabile: Ich wollte nicht. Il Perfekt standard con doppio infinito è una struttura più avanzata e non serve a derivare il Präteritum.
Gli otto paradigmi sono espansi perché er, sie singolare ed es non restino nascosti sotto un'unica etichetta.
sein praeteritum
| elemento | forma |
|---|---|
| 1 | ich war |
| 2 | du warst |
| 3 | er war |
| 4 | sie (singular) war |
| 5 | es war |
| 6 | wir waren |
| 7 | ihr wart |
| 8 | sie (plural) waren |
| 9 | Sie waren |
haben praeteritum
| elemento | forma |
|---|---|
| 1 | ich hatte |
| 2 | du hattest |
| 3 | er hatte |
| 4 | sie (singular) hatte |
| 5 | es hatte |
| 6 | wir hatten |
| 7 | ihr hattet |
| 8 | sie (plural) hatten |
| 9 | Sie hatten |
können praeteritum
| elemento | forma |
|---|---|
| 1 | ich konnte |
| 2 | du konntest |
| 3 | er konnte |
| 4 | sie (singular) konnte |
| 5 | es konnte |
| 6 | wir konnten |
| 7 | ihr konntet |
| 8 | sie (plural) konnten |
| 9 | Sie konnten |
müssen praeteritum
| elemento | forma |
|---|---|
| 1 | ich musste |
| 2 | du musstest |
| 3 | er musste |
| 4 | sie (singular) musste |
| 5 | es musste |
| 6 | wir mussten |
| 7 | ihr musstet |
| 8 | sie (plural) mussten |
| 9 | Sie mussten |
wollen praeteritum
| elemento | forma |
|---|---|
| 1 | ich wollte |
| 2 | du wolltest |
| 3 | er wollte |
| 4 | sie (singular) wollte |
| 5 | es wollte |
| 6 | wir wollten |
| 7 | ihr wolltet |
| 8 | sie (plural) wollten |
| 9 | Sie wollten |
dürfen praeteritum
| elemento | forma |
|---|---|
| 1 | ich durfte |
| 2 | du durftest |
| 3 | er durfte |
| 4 | sie (singular) durfte |
| 5 | es durfte |
| 6 | wir durften |
| 7 | ihr durftet |
| 8 | sie (plural) durften |
| 9 | Sie durften |
sollen praeteritum
| elemento | forma |
|---|---|
| 1 | ich sollte |
| 2 | du solltest |
| 3 | er sollte |
| 4 | sie (singular) sollte |
| 5 | es sollte |
| 6 | wir sollten |
| 7 | ihr solltet |
| 8 | sie (plural) sollten |
| 9 | Sie sollten |
mögen praeteritum
| elemento | forma |
|---|---|
| 1 | ich mochte |
| 2 | du mochtest |
| 3 | er mochte |
| 4 | sie (singular) mochte |
| 5 | es mochte |
| 6 | wir mochten |
| 7 | ihr mochtet |
| 8 | sie (plural) mochten |
| 9 | Sie mochten |
Come suona
- Früher war der Laden kleiner.war descrive uno stato passato di sein.
- Wir hatten damals kein Auto.hatten è la forma di wir del Präteritum di haben.
- Sie durfte früher länger aufbleiben.durfte esprime un permesso passato; l'infinito resta in fondo.
Ora tocca a te
Due o tre, per verificare che quanto sopra si sia capito.
Als Kind ___ ich oft müde.
war — La frase descrive uno stato con sein; la forma di ich al Präteritum è war.
Ihr ___ gestern nicht länger bleiben. (können)
konntet — Il Präteritum di können perde l'Umlaut e la forma di ihr termina in -tet: konntet.
Die Gäste ___ ihre Mäntel dabei.
hatten — Die Gäste corrisponde a sie plurale; il Präteritum plurale di haben è hatten.
Quando non vale
Ciò che rompe la regola, detto. Nasconderlo è ciò che ti fa sentire ingannato all'esame.
- Nel sud della Germania e in Austria il Präteritum quasi non si usa parlando, nemmeno con questi otto.Ich bin krank gewesen.
- I verbi regolari formano il Präteritum con -te e sono facili, ma parlando non si usano così.Ich arbeitete drei Jahre dort.
- wollte e sollte non perdono nessun Umlaut, perché l'infinito non ce l'ha.Ich wollte nur fragen.
Quello che la tua lingua ti spinge a dire
Si dice male Ich habe nicht kommen können.
Si dice bene Ich konnte nicht kommen.
In italiano il passato prossimo copre tutto, anche i verbi modali, quindi esce la forma composta. In tedesco con un modale al passato si dice konnte, e la composta è lunga e rara.