Vai al contenuto
edumaterial.netCambia lingua

Torna a Francese

Raccontare quello che qualcuno ha detto

QCER B1 · fascia 17 minCorrezione immediata

Fasce di edumaterial dentro il livello. Il quadro europeo non le suddivide.

  1. 1Prova
  2. 2Impara
  3. 3Esercitati
  4. 4Verifica
La regola, in tre righe

Nel riferire cambiano tre cose: la persona, il tempo se il verbo introduttore è al passato, e i marcatori.

L'errore tipico. Mantenere il presente perché l'italiano parlato lo ammette, cosa che il francese scritto non perdona.

Perché sfugge proprio a te. L'italiano parlato non concorda sempre i tempi —«ha detto che viene»— e il francese scritto sì, senza eccezioni. È ciò che ti tradisce in un tema.