Dopo una preposizione, infinito
QCER B1 · fascia 2
Fasce di edumaterial dentro il livello. Il quadro europeo non le suddivide.
on, il passivo del franceseUsare on dove la tua lingua mette «si» o un passivo, e costruire il passivo con être…Dopo si, mai il futuroCostruire i tre tipi di ipotesi, e non mettere mai futuro né condizionale dopo si.Il francese che si parla e quello che si scriveRiconoscere ciò che è normale parlando e non si scrive, e passare da un registro…celui, celle, ceux, cellesSostituire il nome senza ripeterlo, e accompagnare sempre il dimostrativo con de, qui…en France, au Portugal, à ParisScegliere la preposizione secondo il genere e il numero del posto, sia per andare sia…le mien, le tien, le sienRispondere a «di chi è?» senza ripetere il nome, con l'articolo davanti e l'accordo con…La regola, in tre righe
Dopo una preposizione va l'INFINITO. L'unica eccezione è en, che vuole il gérondif. E après vuole l'infinito composto.
L'errore tipico. Usare il gerundio dove il francese vuole l'infinito, come fa l'italiano.
Perché sfugge proprio a te. L'italiano usa il gerundio molto più del francese: «sto mangiando», «pur essendo». Costruisci gerundi francesi dove serve un infinito o un'intera subordinata.