Vai al contenuto
edumaterial.netCambia lingua

Torna a Francese

Son, sa, ses: concordano con la cosa

QCER A1 · fascia 28 minCorrezione immediata

Fasce di edumaterial dentro il livello. Il quadro europeo non le suddivide.

  1. 1Prova
  2. 2Impara
  3. 3Esercitati
  4. 4Verifica
La regola, in tre righe

Il possessivo francese concorda con la cosa posseduta, non con chi possiede: son livre (il libro di lui o di lei), sa voiture, ses amis. Davanti a vocale sempre son: son amie. E con più proprietari, leur / leurs.

L'errore tipico. Scegliere in base al proprietario. Sa voiture è «la sua auto» di lui e di lei: quel che conta è che voiture sia femminile.

Perché sfugge proprio a te. L'italiano concorda con la cosa —«il suo libro», «la sua casa»— quindi il meccanismo ti è familiare. Ti tradisce l'articolo: in italiano il possessivo lo porta («il mio libro») e in francese no.