I tre modi di fare una domanda
QCER A1 · fascia 2
Fasce di edumaterial dentro il livello. Il quadro europeo non le suddivide.
Il partitivo: du, de la, desMettere du, de la o des davanti a ciò che non si conta, e cambiarlo in de nella negativa.à e de con l'articolo: au, aux, du, desContrarre à + le in au, à + les in aux, de + le in du e de + les in des, senza eccezioni.L'aggettivo: davanti o dietroMettere l'aggettivo al suo posto e farlo concordare, compresi i femminili che non si…Passé composé: avoir o être?Scegliere l'ausiliare, formare il participio e concordare quando serve.Son, sa, ses: concordano con la cosaScegliere il possessivo dal genere e dal numero della cosa posseduta, non da chi…C'est o il estUsare c'est per presentare o identificare —con l'articolo dopo— e il/elle est per…La regola, in tre righe
La stessa domanda, tre registri. Intonazione: Tu viens ? — la frase non cambia, sale solo la voce. Est-ce que: Est-ce que tu viens ? — va bene ovunque. Inversione: Viens-tu ? — è quella scritta e formale, con il trattino.
L'errore tipico. Impararne una sola e usarla dappertutto. L'inversione in un messaggio a un amico suona da romanzo; la sola intonazione, in un compito scritto, non basta.
Perché sfugge proprio a te. L'italiano fa le domande con la sola intonazione e non ha nulla come est-ce que. Il tuo rischio è restare sempre nel registro parlato, che in un testo scritto stona.