Acusativo alemão: artigos e pronomes completos
QECR A1
O que vais aprender
- Reconhecer o padrão apresentado em «Acusativo alemão: artigos e pronomes completos» num exemplo breve.
- Escolher a forma adequada de «Acusativo alemão: artigos e pronomes completos» a partir de evidência explícita.
- Aplicar e justificar a regra de «Acusativo alemão: artigos e pronomes completos» num caso novo.
A ideia
O acusativo marca sobretudo o objeto direto e certas preposições; nos artigos, a mudança visível do nominativo para o acusativo aparece no masculino singular.
Compara o artigo definido: nominativo der, die, das, die; acusativo den, die, das, die. Só o masculino singular muda de forma. Com o indefinido: nominativo ein, eine, ein; acusativo einen, eine, ein. Não existe artigo indefinido plural, nem no nominativo nem no acusativo.
Procura primeiro as funções. Em Der Hund sieht den Mann, der Hund realiza a ação e den Mann recebe-a. Se o objeto abre a frase —Den Mann sieht der Hund—, os casos continuam a indicar quem vê quem; o verbo finito mantém V2. Nem todos os verbos levam objeto direto: depois de sein, werden ou bleiben, o predicativo fica no nominativo.
O paradigma pessoal completo nominativo→acusativo é: ich→mich; du→dich; er→ihn; sie→sie; es→es; wir→uns; ihr→euch; sie→sie; Sie→Sie. Mesmo quando formas coincidem, cada pessoa deve aparecer.
As preposições durch, für, gegen, ohne e um regem acusativo nestes usos básicos. Também há expressões temporais de duração sem preposição, mas são uma ampliação; a porta A1 central é distinguir sujeito, objeto direto e regência preposicional.
definido nominativo a acusativo
| elemento | forma |
|---|---|
| masculino | der → den |
| femenino | die → die |
| neutro | das → das |
| plural | die → die |
indefinido nominativo a acusativo
| elemento | forma |
|---|---|
| masculino | ein → einen |
| femenino | eine → eine |
| neutro | ein → ein |
| plural | sin forma |
pronombres nominativo a acusativo
| elemento | forma |
|---|---|
| 1 | ich → mich |
| 2 | du → dich |
| 3 | er → ihn |
| 4 | sie → sie |
| 5 | es → es |
| 6 | wir → uns |
| 7 | ihr → euch |
| 8 | sie → sie |
| 9 | Sie → Sie |
Como soa
- Der Arzt ruft den Fahrer.O masculino Fahrer é objeto direto: den.
- Ich brauche eine Pause und ein Ticket.Feminino e neutro mantêm eine e ein no acusativo.
- Ohne euch beginne ich nicht.ohne rege acusativo; ihr passa a euch.
Agora tu
Dois ou três, para verificar que o de cima se percebeu.
Nora sucht ___ Schlüssel.
den — Schlüssel é masculino e funciona como objeto direto de sucht: der muda para den.
Wir besuchen ___ Tante.
eine — Tante é feminino; o artigo indefinido feminino mantém eine no acusativo.
Das Geschenk ist für ___. (ich)
mich — für rege acusativo e o pronome ich toma a forma mich.
Quando não vale
O que quebra a regra, dito. Escondê-lo é o que faz com que te sintas enganado no exame.
- Um grupo de masculinos acrescenta -n ou -en também no acusativo: Student, Kunde, Kollege, Mensch.Ich sehe den Studenten.
- A expressão es gibt leva sempre acusativo, mesmo parecendo um sujeito.Es gibt einen Grund.
- A duração vai em acusativo sem nenhuma preposição à frente.Der Film dauert einen Monat.
O que a tua língua te empurra a dizer
Diz-se mal Ich habe der Schlüssel verloren.
Diz-se bem Ich habe den Schlüssel verloren.
Em português o artigo é o mesmo seja sujeito ou complemento —«o homem vê o carro»— por isso não há o hábito de olhar para o artigo ao mudar de função.
Alinhamento curricular e fontes
- QECR A1 · estruturas simples para pessoas, objetos e necessidades concretas; colocar o acusativo em A1.2 é progressão editorial · Common European Framework of Reference for Languages: Companion Volume
- Paradigmas de caso alemães confrontados com descrições específicas de referência · Reference Level Descriptions developed so far