der, die, das: aprender género e plural
QECR A1
O que vais aprender
- Reconhecer o padrão apresentado em «der, die, das: aprender género e plural» num exemplo breve.
- Escolher a forma adequada de «der, die, das: aprender género e plural» a partir de evidência explícita.
- Aplicar e justificar a regra de «der, die, das: aprender género e plural» num caso novo.
A ideia
O género faz parte da entrada lexical: memoriza artigo, substantivo e plural juntos e usa apenas pistas de terminação realmente fiáveis.
No nominativo singular, o artigo definido é der no masculino, die no feminino e das no neutro. No plural, os três géneros usam die. O indefinido é ein, eine, ein e não tem forma plural: para uma quantidade plural indefinida usa-se o substantivo sem artigo ou outro determinante.
O significado dá algumas pistas, mas nem sempre decide. Nomes de pessoas segundo o sexo lexical costumam segui-lo —der Bruder, die Schwester—, enquanto a forma pode impor outro género: diminutivos em -chen e -lein são neutros, incluindo das Mädchen. Terminações derivacionais como -ung, -heit, -keit, -schaft, -ion e -tät formam normalmente substantivos femininos; infinitivos usados como substantivo são neutros: das Essen.
Fora de padrões fiáveis, aprende a unidade completa: der Markt, die Stadt, das Dorf; der Markt, die Märkte. Os empréstimos não são «quase sempre» neutros: der Computer, die E-Mail e das Team mostram géneros diferentes.
O artigo também muda com o caso, mas esta unidade fixa apenas o paradigma do nominativo. Não uses der como etiqueta eterna em qualquer frase; o acusativo e os outros casos vêm depois.
articulo definido nominativo
| elemento | forma |
|---|---|
| masculino | der |
| femenino | die |
| neutro | das |
| plural | die |
articulo indefinido nominativo
| elemento | forma |
|---|---|
| masculino | ein |
| femenino | eine |
| neutro | ein |
| plural | sin forma |
Como soa
- die Bewegung · die Möglichkeit · die UniversitätAs terminações -ung, -keit e -tät dão pistas femininas fiáveis.
- das Brötchen · das Fräulein · das ReisenOs diminutivos e o infinitivo nominalizado são neutros.
- der Hafen, die HäfenArtigo e plural guardam-se com o substantivo.
Agora tu
Dois ou três, para verificar que o de cima se percebeu.
___ Freiheit
die — A terminação derivacional -heit forma substantivos femininos: die Freiheit.
___ Häuschen
das — O diminutivo em -chen é neutro: das Häuschen.
___ Bücher liegen hier.
die — Bücher está no plural; o artigo definido do nominativo plural é die para qualquer género.
Quando não vale
O que quebra a regra, dito. Escondê-lo é o que faz com que te sintas enganado no exame.
- Os diminutivos em -chen e -lein são neutros mesmo que a pessoa não o seja.das Mädchen, das Fräulein
- der See é o lago e die See é o mar: a mesma palavra muda de significado consoante o artigo, por isso aqui o artigo não é um enfeite, é a palavra.der See – die See
- Os estrangeirismos entram quase sempre como neutros, e essa é uma pista fiável.das Hotel, das Restaurant, das Handy
O que a tua língua te empurra a dizer
Diz-se mal Der Milch ist warm.
Diz-se bem Die Milch ist warm.
Em português «o leite» é masculino e o português só tem dois géneros, por isso o neutro alemão não tem onde encaixar e acaba a repartir-se entre os dois que já conheces. «Milch» é feminino em alemão.
Alinhamento curricular e fontes
- QECR A1 · repertório nominal muito básico para pessoas e objetos concretos; a seleção gramatical é editorial · Common European Framework of Reference for Languages: Companion Volume
- As descrições específicas do alemão são usadas para verificar as formas linguísticas, não como currículo oficial · Reference Level Descriptions developed so far