QECR B2
O que vais aprender
- Aplicar o §73 vigente a subordinadas de infinitivo expandidas.
- Fechar ambos os limites de uma subordinada intercalada.
- Distinguir infinitivo simples e predicado complexo sem regular em excesso.
Antes de começar
- Dominar a subordinação com verbo final, os casos e a relação de sujeito e verbo do nível B1.
A ideia
O §73 do regulamento de 2024 trata as subordinadas de infinitivo como subordinadas separadas por vírgula.
O §73 do regulamento de 2024 trata as subordinadas de infinitivo como subordinadas separadas por vírgula. Um infinitivo expandido com zu exige delimitação; se estiver intercalado, fecham-se ambos os extremos. Não mantenhas a antiga vírgula opcional como regra geral.
Um infinitivo simples não expandido pode interpretar-se como grupo de palavras ou subordinada: Er versucht abzunehmen / Er versucht, abzunehmen. Além disso, scheinen e outras construções de predicado complexo não se separam automaticamente. Analisa a estrutura antes de marcar erro.
A posição da vírgula delimita qual modificador pertence a decidir e qual à ação decidida. Sie beschloss am Montag, abzureisen data a decisão; Sie beschloss, am Montag abzureisen data a partida. Não corrijas sinais mantendo uma atribuição temporal errada.
Relações a conservar
| Forma | Leitura e verificação |
|---|---|
| Sie beschloss, die Unterlagen noch heute zu versenden. | O §73 do regulamento de 2024 trata as subordinadas de infinitivo como subordinadas separadas por vírgula. Um infinitivo expandido com zu exige delimitação; se estiver intercalado, fecham-se ambos os extremos. Não mantenhas a antiga vírgula opcional como regra geral. |
| Den Plan, die Unterlagen zu versenden, setzte sie um. | Um infinitivo simples não expandido pode interpretar-se como grupo de palavras ou subordinada: Er versucht abzunehmen / Er versucht, abzunehmen. Além disso, scheinen e outras construções de predicado complexo não se separam automaticamente. Analisa a estrutura antes de marcar erro. |
| Er scheint die Unterlagen zu kennen. | A posição da vírgula delimita qual modificador pertence a decidir e qual à ação decidida. Sie beschloss am Montag, abzureisen data a decisão; Sie beschloss, am Montag abzureisen data a partida. Não corrijas sinais mantendo uma atribuição temporal errada. |
Como soa
- Sie beschloss, die Unterlagen noch heute zu versenden.A vírgula abre a subordinada expandida; noch heute situa o envio dos documentos, não a decisão.
- Den Plan, die Unterlagen zu versenden, setzte sie um.A subordinada infinitiva depende de Plan e está intercalada: deve abrir e fechar com vírgula.
- Er scheint die Unterlagen zu kennen.scheint e zu kennen formam aqui um predicado complexo; die Unterlagen é objeto de kennen. Não se insere vírgula entre os componentes.
Conserva a relaçãoOutro caso e outra resposta
Escolhe a resposta que cumpre a instrução e a sua justificação em alemão. Lê também as alternativas antes de verificar. Eine erweiterte Infinitivgruppe soll nach §73 abgegrenzt werden. Welche Fassung setzt die Grenze ohne das Zeitadverb der Entscheidung zuzuordnen?
Escolhe a resposta que cumpre a instrução e a sua justificação em alemão. Lê também as alternativas antes de verificar. Die Entscheidung fiel am Mittwoch; der Abreisetag bleibt offen. Welche Fassung bewahrt diese Zuordnung?
Solução acessível sem interação
Resposta: Sie beschloss, am Dienstag früh abzureisen. — Der Wochentag gehört zur beabsichtigten Abreise.
Com vírgula após beschloss, terça-feira modifica partir; antes da vírgula modificaria decidir. Sem vírgula falta delimitar o infinitivo expandido.
Resposta: Sie beschloss am Mittwoch, abzureisen. — Mittwoch wird dem bereits gefassten Entschluss zugeordnet.
O complemento antes da vírgula modifica decidir. Nas outras frases quarta-feira pertence à partida.
Verifica a reformulaçãoOutro caso e outra resposta
Escolhe a resposta que cumpre a instrução e a sua justificação em alemão. Lê também as alternativas antes de verificar. Der Plan enthält eingeschoben eine erweiterte Infinitivgruppe. Welche Fassung zeigt Anfang und Ende dieser Gruppe?
Escolhe a resposta que cumpre a instrução e a sua justificação em alemão. Lê também as alternativas antes de verificar. Er scheint die Lösung zu kennen. Der Infinitiv bildet mit scheint einen komplexen Prädikatsausdruck. Welche Bearbeitung wahrt diese Analyse?
Solução acessível sem interação
Resposta: Den Plan, die Halle zu renovieren, setzte sie um. — Beide Grenzen der eingeschobenen Gruppe werden markiert.
A subordinada intercalada exige duas vírgulas; cada alternativa deixa um extremo sem delimitação.
Resposta: In dieser Prädikatskonstruktion wird keine Kommagrenze eingefügt. — Scheinen und der Infinitiv bilden hier ein komplexes Prädikat.
A construção com scheinen é um predicado complexo; aplicar mecanicamente uma fronteira de subordinada daria pontuação errada.
Avalia o âmbitoOutro caso e outra resposta
Escolhe a resposta que cumpre a instrução e a sua justificação em alemão. Lê também as alternativas antes de verificar. Er versucht abzunehmen. Die Gruppe ist nicht erweitert. Wie urteilst du nach dem Regelwerk, ohne eine zusätzliche Analyse zu erzwingen?
Escolhe a resposta que cumpre a instrução e a sua justificação em alemão. Lê também as alternativas antes de verificar. Am Freitag soll der Brief versandt werden; wann der Entschluss fiel, steht nicht fest. Welche Fassung datiert nur die beabsichtigte Handlung?
Solução acessível sem interação
Resposta: Mit und ohne Komma sind je nach struktureller Auffassung möglich. — Die nicht erweiterte Form lässt beide strukturellen Auffassungen zu.
O infinitivo não expandido admite ambas as interpretações. Não é obrigatório eliminar a vírgula nem impô-la neste caso.
Resposta: Sie beschloss, den Brief am Freitag zu versenden. — Freitag gehört zur Versandhandlung innerhalb der Infinitivgruppe.
Sexta-feira dentro da subordinada data o envio; fora data a decisão, um dado não fornecido.
Quando não vale
O que quebra a regra, dito. Escondê-lo é o que faz com que te sintas enganado no exame.
- A subordinada infinitiva depende de Plan e está intercalada: deve abrir e fechar com vírgula.Den Plan, die Unterlagen zu versenden, setzte sie um.
- scheint e zu kennen formam aqui um predicado complexo; die Unterlagen é objeto de kennen. Não se insere vírgula entre os componentes.Er scheint die Unterlagen zu kennen.
O que a tua língua te empurra a dizer
Diz-se mal Er plant heute die Werkstatt morgen zu öffnen.
Diz-se bem Er plant heute, die Werkstatt morgen zu öffnen.
A decisão é de hoje e a abertura é amanhã. A vírgula delimita a subordinada infinitiva expandida.
Transferência para um caso novo
Resolve o novo caso em alemão e justifica as decisões. Compara a produção com os critérios, não apenas com o modelo literal. Ein Entschluss fiel gestern: die Halle soll erst nächste Woche geöffnet werden. Ein Bericht schreibt: Sie beschloss nächste Woche die Halle zu öffnen. Repariere Bezug und Zeichensetzung; ergänze gestern nur zur Entscheidung. Erkläre außerdem, weshalb Er scheint die Halle zu kennen nicht nach demselben Kommamuster zerlegt wird. Gib die Absicht zusätzlich als eingeschobene Infinitivgruppe nach Den Plan wieder und schließe beide Grenzen.
Solução acessível sem interação
- Aplicar o §73 vigente a subordinadas de infinitivo expandidas.
- Fechar ambos os limites de uma subordinada intercalada.
- Distinguir infinitivo simples e predicado complexo sem regular em excesso.
Resposta: Sie beschloss gestern, die Halle nächste Woche zu öffnen. Den Plan, die Halle nächste Woche zu öffnen, fasste sie gestern. Er scheint die Halle zu kennen bleibt ohne Komma.
A vírgula separa a subordinada expandida; ontem modifica decidir e a próxima semana abrir. scheinen forma um predicado complexo. Valem outras ordens com essas mesmas atribuições.