Possessivos alemães A2: base e terminações
QECR A2
O que vais aprender
- Reconhecer o padrão apresentado em «Possessivos alemães A2: base e terminações» num exemplo breve.
- Escolher a forma adequada de «Possessivos alemães A2: base e terminações» a partir de evidência explícita.
- Aplicar e justificar a regra de «Possessivos alemães A2: base e terminações» num caso novo.
A ideia
Um possessivo constrói-se em duas decisões independentes: a base identifica o possuidor e a terminação concorda com o substantivo possuído em caso, género e número.
Primeiro identifica o possuidor: ich→mein-, du→dein-, er→sein-, sie singular→ihr-, es→sein-, wir→unser-, ihr→euer-, sie plural→ihr-, Sie→Ihr-. O género do possuidor só distingue er/sie/es; não decide a terminação. Assim, uma mulher pode dizer mein Bruder e um homem seine Schwester.
Depois aplica as terminações da série ein. No nominativo, masculino e neutro não têm terminação; feminino e plural levam -e. No acusativo, só o masculino acrescenta -en; feminino e plural mantêm -e, neutro fica sem terminação. No dativo surgem -em, -er, -em e -en. No genitivo, incluído aqui para consulta, surgem -es, -er, -es e -er.
euer- perde normalmente o e interno ao receber terminação: eure, euren, eurem; unser- mantém a estrutura: unsere, unseren. Ihr- com maiúscula pertence ao tratamento formal e distingue-se de ihr- 'dela/deles' pelo contexto e pela ortografia.
O possessivo ocupa a posição de determinante: mein alter Computer. Não se combina com outro artigo diante do mesmo substantivo (der mein Computer). O uso sem substantivo tem formas pronominais adicionais e não se mistura com este paradigma.
raices por poseedor
| elemento | forma |
|---|---|
| 1 | ich → mein- |
| 2 | du → dein- |
| 3 | er → sein- |
| 4 | sie (singular) → ihr- |
| 5 | es → sein- |
| 6 | wir → unser- |
| 7 | ihr → euer- |
| 8 | sie (plural) → ihr- |
| 9 | Sie → Ihr- |
terminaciones nominativo m n f pl
| elemento | forma |
|---|---|
| masculino | -∅ |
| neutro | -∅ |
| femenino | -e |
| plural | -e |
terminaciones acusativo m n f pl
| elemento | forma |
|---|---|
| masculino | -en |
| neutro | -∅ |
| femenino | -e |
| plural | -e |
terminaciones dativo m n f pl
| elemento | forma |
|---|---|
| masculino | -em |
| neutro | -em |
| femenino | -er |
| plural | -en |
terminaciones genitivo m n f pl
| elemento | forma |
|---|---|
| masculino | -es |
| neutro | -es |
| femenino | -er |
| plural | -er |
Como soa
- Unsere Nachbarin verkauft ihr Fahrrad.unser- identifica wir; ihr- remete aqui para a vizinha e Fahrrad é neutro acusativo.
- Ich antworte Ihrem Kollegen.Ihr- formal escreve-se com maiúscula; Kollegen está no dativo masculino.
- Wir besuchen eure Eltern.euer- perde o e interno antes de -e: eure.
Agora tu
Dois ou três, para verificar que o de cima se percebeu.
Paul sucht ___ Jacke. (Paul)
seine — Paul corresponde a er e fornece sein-. Jacke é feminino acusativo, por isso a terminação é -e.
Fahrt ihr mit ___ Auto? (ihr)
eurem — O possuidor ihr dá euer-. mit exige dativo e Auto é neutro: eurem, com perda do e interno.
Herr Vogt, ist das ___ Pass?
Ihr — O tratamento formal usa Ihr- com maiúscula. Pass é masculino nominativo e não acrescenta terminação.
Quando não vale
O que quebra a regra, dito. Escondê-lo é o que faz com que te sintas enganado no exame.
- euer perde um e quando leva terminação, e fica em eur-.euer Haus, aber: eure Wohnung
- Com as partes do corpo o alemão prefere o artigo e um dativo, não o possessivo.Ich wasche mir die Hände.
- ihr serve ao mesmo tempo para ela e para eles, e só o contexto os separa.ihr Auto
O que a tua língua te empurra a dizer
Diz-se mal meine Bruder
Diz-se bem mein Bruder
Em português o possessivo concorda com o objeto e leva marca sempre —«o meu irmão»—, portanto a mão põe terminação também no masculino. Em alemão o masculino singular vai desnudo, como ein.