QECR B2
O que vais aprender
- Conservar possuidor e função do nome possuído.
- Distinguir relativo nominal e referência ao facto completo.
- Derivar preposição e caso da relação subordinada.
Antes de começar
- Dominar a subordinação com verbo final, os casos e a relação de sujeito e verbo do nível B1.
A ideia
dessen retoma um referente masculino ou neutro; deren, um feminino ou plural.
dessen retoma um referente masculino ou neutro; deren, um feminino ou plural. O género do nome seguinte não decide a escolha: die Frau, deren Sohn… O nome possuído recebe o caso pela sua função no relativo.
Depois de uma proposição completa, was pode retomar o facto: Sie sagte ab, was uns überraschte. Um relativo nominal identifica uma entidade. A pontuação não basta quando há dois nomes compatíveis; nomeia o referente ou reformula.
A preposição do relativo escolhe-se pela relação do seu verbo: mit dem ich spreche. Não a copies do caso do antecedente na principal. Para verificar, reconstrói duas orações completas e conserva pessoa, posse e regime.
Relações a conservar
| Forma | Leitura e verificação |
|---|---|
| Die Forscherin, deren Bericht wir prüfen, wartet draußen. | dessen retoma um referente masculino ou neutro; deren, um feminino ou plural. O género do nome seguinte não decide a escolha: die Frau, deren Sohn… O nome possuído recebe o caso pela sua função no relativo. |
| Das Team sagte ab, was die Planung veränderte. | Depois de uma proposição completa, was pode retomar o facto: Sie sagte ab, was uns überraschte. Um relativo nominal identifica uma entidade. A pontuação não basta quando há dois nomes compatíveis; nomeia o referente ou reformula. |
| Ich sehe den Berater, mit dem du gesprochen hast. | A preposição do relativo escolhe-se pela relação do seu verbo: mit dem ich spreche. Não a copies do caso do antecedente na principal. Para verificar, reconstrói duas orações completas e conserva pessoa, posse e regime. |
Como soa
- Die Forscherin, deren Bericht wir prüfen, wartet draußen.deren retoma a investigadora, feminina; Bericht é o objeto de prüfen e não determina a forma possessiva.
- Das Team sagte ab, was die Planung veränderte.was retoma o facto de a equipa ter cancelado, não a equipa como entidade; esse facto alterou o planeamento.
- Ich sehe den Berater, mit dem du gesprochen hast.den é acusativo por sehen; mit dem é dativo por sprechen mit dentro da relativa. Não se copia o caso do antecedente.
Conserva a relaçãoOutro caso e outra resposta
Escolhe a resposta que cumpre a instrução e a sua justificação em alemão. Lê também as alternativas antes de verificar. Wir prüfen den Bericht einer Forscherin. Formuliere den Relativanschluss zur Forscherin; Bericht ist hier Akkusativobjekt.
Escolhe a resposta que cumpre a instrução e a sua justificação em alemão. Lê também as alternativas antes de verificar. Die Leiterin traf die Kollegin, deren Antrag noch offen war. Beide Frauen hatten Anträge. Welche redaktionelle Entscheidung ist begründet?
Solução acessível sem interação
Resposta: Die Forscherin, deren Bericht wir prüfen, wartet. — Der weibliche Bezug entscheidet deren, prüfen den Akkusativ.
deren depende de Forscherin, e Bericht está no acusativo. dessen muda o possuidor; Berichts atribui genitivo indevido.
Resposta: Für eindeutige Zuordnung sollte die gemeinte Besitzerin ausdrücklich genannt werden. — Zwei passende weibliche Bezugswörter erfordern eine Klarstellung.
Dois antecedentes femininos competem; explicitar a possuidora evita ambiguidade. Nem a vírgula nem Antrag decidem entre elas.
Verifica a reformulaçãoOutro caso e outra resposta
Escolhe a resposta que cumpre a instrução e a sua justificação em alemão. Lê também as alternativas antes de verificar. Der Termin wurde abgesagt. Gerade diese Absage überraschte uns, nicht der Termin als solcher. Welche Fassung trifft den Bezug?
Escolhe a resposta que cumpre a instrução e a sua justificação em alemão. Lê também as alternativas antes de verificar. Die Institute besitzen Archive; diese Archive werden digitalisiert. Bewahre die Institute als pluralischen Besitzer.
Solução acessível sem interação
Resposta: Der Termin wurde abgesagt, was uns überraschte. — Der ganze Vorgang der Absage ist der überraschende Sachverhalt.
was retoma o cancelamento inteiro; der retoma o nome Termin e desloca o que surpreende.
Resposta: Die Institute, deren Archive digitalisiert werden, kooperieren. — Ein pluralischer Besitzer wird mit deren wiederaufgenommen.
deren exprime posse plural. dessen torna singular o referente; denen é dativo e não exprime essa posse.
Avalia o âmbitoOutro caso e outra resposta
Escolhe a resposta que cumpre a instrução e a sua justificação em alemão. Lê também as alternativas antes de verificar. Ich sehe den Arzt. Mit diesem Arzt hat Jo gesprochen. Verbinde ohne den Kasus aus sehe zu übernehmen.
Escolhe a resposta que cumpre a instrução e a sua justificação em alemão. Lê também as alternativas antes de verificar. Ein Unternehmen änderte seine Frist. Die Friständerung erleichterte den Ablauf. Welche Fassung benennt den erleichternden Sachverhalt?
Solução acessível sem interação
Resposta: Ich sehe den Arzt, mit dem Jo gesprochen hat. — Der Fall des Relativpronomens wird durch mit bestimmt.
mit exige dem; den copia o acusativo de sehe. Suprimir mit elimina a relação declarada de sprechen.
Resposta: Das Unternehmen änderte seine Frist, was den Ablauf erleichterte. — Was schließt an den vollständigen Veränderungsvorgang an.
was refere-se à mudança. das atribui a ajuda à empresa; die ao próprio prazo.
Quando não vale
O que quebra a regra, dito. Escondê-lo é o que faz com que te sintas enganado no exame.
- was retoma o facto de a equipa ter cancelado, não a equipa como entidade; esse facto alterou o planeamento.Das Team sagte ab, was die Planung veränderte.
- den é acusativo por sehen; mit dem é dativo por sprechen mit dentro da relativa. Não se copia o caso do antecedente.Ich sehe den Berater, mit dem du gesprochen hast.
O que a tua língua te empurra a dizer
Diz-se mal Die Redakteurin, dessen Artikel erschienen ist, ruft an.
Diz-se bem Die Redakteurin, deren Artikel erschienen ist, ruft an.
deren corresponde à possuidora feminina Redakteurin. O género masculino de Artikel não determina o relativo possessivo.
Transferência para um caso novo
Resolve o novo caso em alemão e justifica as decisões. Compara a produção com os critérios, não apenas com o modelo literal. Zwei Expertinnen: Mara und Selin. Mara hat einen Bericht; mit Selin hat der Ausschuss gesprochen. Selin zog ihre Zusage zurück; dieser Rückzug verzögerte die Sitzung. Schreibe einen Satz mit deren zu Mara, einen mit mit der zu Selin und einen mit was zum Rückzug. Benenne die Personen ausdrücklich.
Solução acessível sem interação
- Conservar possuidor e função do nome possuído.
- Distinguir relativo nominal e referência ao facto completo.
- Derivar preposição e caso da relação subordinada.
Resposta: Mara, deren Bericht vorliegt, ist Expertin. Selin ist die Expertin, mit der der Ausschuss gesprochen hat. Selin zog ihre Zusage zurück, was die Sitzung verzögerte.
Aceitam-se redações com os mesmos referentes e funções: posse de Mara, interlocução com Selin e was referido à retirada, sem pronomes concorrentes.