QECR B2
O que vais aprender
- Distinguir dupla negação e negação da conjunção.
- Reformular membros com funções e casos paralelos.
- Conservar adição e contraste sem inventar alternativas.
Antes de começar
- Dominar a subordinação com verbo final, os casos e a relação de sujeito e verbo do nível B1.
A ideia
sowohl…als auch soma dois membros; weder…noch nega ambos.
sowohl…als auch soma dois membros; weder…noch nega ambos. Não equivale a nicht beide, que permite a possibilidade de um. Identifica primeiro as duas propriedades e depois o conector que conserva a combinação.
Os membros devem desempenhar funções compatíveis: mit der Leitung und mit den Gästen. A preposição pode repetir-se para tornar claro o regime. Não unas um complemento nominal e uma oração completa como se fossem dois objetos do mesmo verbo.
nicht nur…sondern auch afirma ambos os membros e destaca o segundo como acrescento. entweder…oder apresenta alternativas; a exclusão depende do contexto. Nestas atividades declara-se se é permitida uma opção ou ambas; não infiras exclusão automaticamente.
Relações a conservar
| Forma | Leitura e verificação |
|---|---|
| Sie spricht sowohl mit der Leitung als auch mit den Gästen. | sowohl…als auch soma dois membros; weder…noch nega ambos. Não equivale a nicht beide, que permite a possibilidade de um. Identifica primeiro as duas propriedades e depois o conector que conserva a combinação. |
| Der Code funktioniert weder online noch offline. | Os membros devem desempenhar funções compatíveis: mit der Leitung und mit den Gästen. A preposição pode repetir-se para tornar claro o regime. Não unas um complemento nominal e uma oração completa como se fossem dois objetos do mesmo verbo. |
| Er prüft nicht nur die Zahlen, sondern auch die Belege. | nicht nur…sondern auch afirma ambos os membros e destaca o segundo como acrescento. entweder…oder apresenta alternativas; a exclusão depende do contexto. Nestas atividades declara-se se é permitida uma opção ou ambas; não infiras exclusão automaticamente. |
Como soa
- Sie spricht sowohl mit der Leitung als auch mit den Gästen.sowohl…als auch afirma ambas as conversas. Repete-se mit porque os dois membros são complementos de sprechen mit.
- Der Code funktioniert weder online noch offline.weder…noch nega que o código funcione em qualquer dos dois modos. Não significa apenas que não funcione em ambos ao mesmo tempo.
- Er prüft nicht nur die Zahlen, sondern auch die Belege.Analisam-se tanto os números como os comprovativos; nicht nur…sondern auch destaca os comprovativos como acréscimo.
Conserva a relaçãoOutro caso e outra resposta
Escolhe a resposta que cumpre a instrução e a sua justificação em alemão. Lê também as alternativas antes de verificar. Der Test ergab: keine Verbindung per Kabel, keine per Funk. Welche Zusammenfassung erhält die beiden Negationen?
Escolhe a resposta que cumpre a instrução e a sua justificação em alemão. Lê também as alternativas antes de verificar. Eine Anmeldung darf genau einen Weg nutzen: online oder am Schalter. Welche Handlung verletzt diese ausdrücklich ausschließende Regel?
Solução acessível sem interação
Resposta: Weder per Kabel noch per Funk bestand eine Verbindung. — Beide Verbindungswege werden ausdrücklich verneint.
weder…noch nega ambas; nicht beide deixa uma possível, e sowohl afirma as duas.
Resposta: Eine Person benutzt für dieselbe Anmeldung beide Wege. — Für denselben Vorgang werden die zwei Wege kombiniert.
Usar ambas as vias viola genau einen, não uma suposta exclusão universal do conector.
Verifica a reformulaçãoOutro caso e outra resposta
Escolhe a resposta que cumpre a instrução e a sua justificação em alemão. Lê também as alternativas antes de verificar. Für den Antrag fehlen Foto und Unterschrift. Ergänze beide gleichartigen Objekte zu benötigt.
Escolhe a resposta que cumpre a instrução e a sua justificação em alemão. Lê também as alternativas antes de verificar. Keine der beiden Dateien wurde geprüft. Eine Kollegin schreibt: Nicht beide Dateien wurden geprüft. Wie beurteilst du die Aussagekraft?
Solução acessível sem interação
Resposta: Der Antrag benötigt sowohl ein Foto als auch eine Unterschrift. — Zwei gleichartige Objekte bewahren die doppelte Anforderung.
Dois objetos nominais conservam as duas necessidades. A oração quebra o paralelismo; entweder transforma a soma em alternativa.
Resposta: Die Fassung ist schwächer; auch eine geprüfte Datei wäre damit vereinbar. — Die Formulierung schließt zwei aus, aber lässt eine zu.
nicht beide permite zero ou uma, mas não afirma revisão concreta nem contagem exata de uma.
Avalia o âmbitoOutro caso e outra resposta
Escolhe a resposta que cumpre a instrução e a sua justificação em alemão. Lê também as alternativas antes de verificar. Ein Bericht nennt zuerst die Kosten und ergänzt ausdrücklich die Risiken. Welche Fassung bildet diese Erweiterung ab?
Escolhe a resposta que cumpre a instrução e a sua justificação em alemão. Lê também as alternativas antes de verificar. Die Beratung fand mit Ärztinnen und mit mehreren Pflegern statt. Welche Verbindung bewahrt mit, den Plural beider Gruppen und den Parallelbau?
Solução acessível sem interação
Resposta: Nicht nur die Kosten, sondern auch die Risiken werden erläutert. — Das zweite Thema wird zu einem bereits geltenden ersten hinzugefügt.
nicht nur afirma os custos e acrescenta riscos. As outras opções negam ambos ou tornam o acrescento numa escolha.
Resposta: Die Beratung fand sowohl mit Ärztinnen als auch mit Pflegern statt. — Die Präposition und der Dativplural bleiben für beide Gruppen erhalten.
mit rege dativo; Pflegern mantém o plural. Pfleger perde a marca exigida; omitir mit deixa membros sem função paralela.
Quando não vale
O que quebra a regra, dito. Escondê-lo é o que faz com que te sintas enganado no exame.
- weder…noch nega que o código funcione em qualquer dos dois modos. Não significa apenas que não funcione em ambos ao mesmo tempo.Der Code funktioniert weder online noch offline.
- Analisam-se tanto os números como os comprovativos; nicht nur…sondern auch destaca os comprovativos como acréscimo.Er prüft nicht nur die Zahlen, sondern auch die Belege.
O que a tua língua te empurra a dizer
Diz-se mal Der Pass ist weder gültig noch lesbar.
Diz-se bem Der Pass ist sowohl gültig als auch lesbar.
Contexto: o passaporte é válido e legível. sowohl…als auch afirma ambas as propriedades; weder…noch negá-las-ia.
Transferência para um caso novo
Resolve o novo caso em alemão e justifica as decisões. Compara a produção com os critérios, não apenas com o modelo literal. Die Kosten und Termine wurden geprüft; zusätzlich wurden die Risiken geprüft. Weder eine Genehmigung noch eine Zusage liegt vor. Verfasse zwei Sätze: fasse die geprüften Aspekte mit nicht nur…sondern auch zusammen; erhalte beide fehlenden Dokumente mit weder…noch. Erkläre, weshalb nicht beide die zweite Aussage abschwächt.
Solução acessível sem interação
- Distinguir dupla negação e negação da conjunção.
- Reformular membros com funções e casos paralelos.
- Conservar adição e contraste sem inventar alternativas.
Resposta: Geprüft wurden nicht nur die Kosten und Termine, sondern auch die Risiken. Es liegt weder eine Genehmigung noch eine Zusage vor.
Aceitam-se variantes que afirmem os três aspetos e neguem ambos os documentos. nicht beide permitiria um; não conservaria a ausência dupla.