Saltar para o conteúdo
edumaterial.netMudar idioma

Voltar a Francês

A preferência que muda: passado, presente e plano novo

QECR A1 · etapa editorial 28 minCorreção imediata

Etapas internas da edumaterial dentro de cada nível. O QECR não as define.

  1. 1Tenta
  2. 2Aprende
  3. 3Pratica
  4. 4Confirma
A regra, em três linhas

Distingue o que aconteceu, o que vale agora e o que se propõe para depois. Conserva a pessoa e as condições ainda válidas; uma intenção futura não prova que a ação já aconteceu.

O erro típico. Se cancelas um encontro de sábado, diz isso com clareza; dizer que estás livre no sábado pode ser um convite para esse dia. Se mudas uma preferência, não suponhas que deixaste de gostar de todas as outras opções.

Porque te escapa a ti. «Agora prefiro…» pode exprimir-se com «maintenant, je préfère…». Não confundas a preferência atual com uma ação já realizada.