Son, sa, ses: concordam com a coisa
QECR A1 · etapa editorial 2
Etapas internas da edumaterial dentro de cada nível. O QECR não as define.
O partitivo: du, de la, desPôr du, de la ou des à frente do que não se conta, e mudá-lo para de na negativa.à e de com o artigo: au, aux, du, desContrair à + le em au, à + les em aux, de + le em du e de + les em des, sem exceção.O adjetivo: à frente ou atrásColocar o adjetivo no seu lugar e fazê-lo concordar, incluindo os femininos que não se…Passé composé: avoir ou être?Escolher o auxiliar, formar o particípio e concordar quando é preciso.C'est ou il estUsar c'est para apresentar ou identificar —com artigo atrás— e il/elle est para…As três formas de perguntarFazer a mesma pergunta de três maneiras e saber qual pede cada situação: a entoação a…A regra, em três linhas
O possessivo francês concorda com o possuído, não com quem possui: son livre (o livro dele ou dela), sa voiture, ses amis. À frente de vogal vai sempre son: son amie. E com vários donos, leur / leurs.
O erro típico. Escolher pelo dono. Sa voiture é «o carro dele» e «o carro dela»: o que manda é que voiture seja feminino.
Porque te escapa a ti. O português concorda com a coisa —«o seu carro», «a sua casa»— exactamente como o francês, portanto aqui partes com vantagem real. O que te falta é leur/leurs, que o português resolve com «deles».