Saltar para o conteúdo
edumaterial.netMudar idioma

Voltar a Francês

O subjonctif passé e a concordância de tempos

QECR B2 · etapa editorial 2

Etapas internas da edumaterial dentro de cada nível. O QECR não as define.

A regra, em três linhas

O subjonctif passé é o conjuntivo do auxiliar mais o particípio: que j'aie fait, que je sois parti. Usa-se quando o que se conta é anterior à oração principal. Se for posterior ou simultâneo, vai o presente do conjuntivo.

O erro típico. Deixar tudo no presente do conjuntivo mesmo que o facto já tenha ocorrido: «je suis content qu'il vienne hier».

Porque te escapa a ti. Usas o futuro do conjuntivo —«quando ele vier»— onde o francês põe um simples presente do indicativo, e isso leva-te a procurar em francês formas que não existem.