Always, usually, never: quanto e, sobretudo, onde vão
QECR A2
O que vais aprender
- Reconhecer advérbios de frequência em exemplos breves de nível A2.
- Aplicar advérbios de frequência a evidência visual explícita sem copiar um modelo resolvido.
- Justificar as três respostas com a regra e a evidência visível.
A ideia
Estes advérbios são fáceis de perceber e difíceis de colocar: vão à frente do verbo normal, mas a seguir a to be.
Primeiro a escala, de mais a menos: always, usually, often, sometimes, rarely, never. Com isso cobres quase tudo o que precisas de dizer sobre a frequência de algo.
Agora o que de facto se falha, que é a posição. Com um verbo normal, o advérbio vai entre o sujeito e o verbo: I always get up early. She never eats meat. Em português essa palavra costuma ir ao fim ou ao princípio, e aí, em inglês, soa estranho.
Com to be acontece o contrário: vai a seguir. He is always late. They are never at home. É a mesma exceção que já conheces de outros temas: to be joga sozinho.
E se houver um auxiliar ou um modal, o advérbio mete-se entre o auxiliar e o verbo: I have never been to London. You can always call me. She doesn't usually work on Saturdays.
Há dois que se movem com mais liberdade: sometimes e usually podem ir ao princípio da frase para lhes dar peso. Sometimes I walk to work. Never, pelo contrário, não pode ir ao princípio de uma frase normal: se o puseres aí, o inglês obriga-te a inverter o verbo, e isso é um recurso literário que verás muito mais à frente.
Um aviso que poupa um erro frequente: never já é negativo, portanto a frase não leva outra negação. Diz-se I never go, não «I don't never go».
Posição neutra
| {'es': 'Tipo verbal', 'pt': 'Tipo verbal', 'it': 'Tipo verbale', 'en': 'Verb type'} | {'es': 'Patrón', 'pt': 'Padrão', 'it': 'Schema', 'en': 'Pattern'} | {'es': 'Modelo', 'pt': 'Modelo', 'it': 'Esempio', 'en': 'Model'} |
|---|---|---|
| ordinary verb | subject + adverb + verb | They often cycle. |
| main be | subject + be + adverb | They are often early. |
| modal | subject + modal + adverb + verb | They can always wait. |
| perfect auxiliary | subject + have + adverb + participle | They have never waited. |
Escala aproximada
| {'es': 'Frecuencia', 'pt': 'Frequência', 'it': 'Frequenza', 'en': 'Frequency'} | {'es': 'Adverbio', 'pt': 'Advérbio', 'it': 'Avverbio', 'en': 'Adverb'} |
|---|---|
| every time | always |
| most times | usually |
| many times | often |
| some times | sometimes |
| few times | rarely / seldom |
| no times | never |
Como soa
- I always have breakfast at seven.Entre o sujeito e o verbo. Em português di-lo-ias ao fim: «tomo sempre o pequeno-almoço às sete».
- He is never on time.Com to be, a seguir. Nunca «He never is».
- We don't usually go out on Mondays.Com auxiliar, o advérbio mete-se entre don't e o verbo.
- Sometimes we eat out at the weekend.Sometimes pode mesmo abrir a frase. Always e never, não.
- How often do you go to the gym? — Twice a week.Para perguntar pela frequência usa-se how often, e responde-se com um número de vezes.
Agora tu
Dois ou três, para verificar que o de cima se percebeu.
The robot cycles on five of the seven shown journeys. Complete: The robot ___ rides a bicycle.
usually — Cinco em sete mostra um padrão habitual, mas não total: usually.
On two shown journeys, the robot is at the bus stop. Choose the neutral word order.
The robot is sometimes at the bus stop. — Com be como verbo principal, o advérbio vem depois de is.
Choose the grammatical negative that agrees with all seven panels.
The robot doesn't always cycle. — Há exceções visíveis à bicicleta; not + always exprime que não acontece em todos os casos.
Quando não vale
O que quebra a regra, dito. Escondê-lo é o que faz com que te sintas enganado no exame.
- Os que dizem de quanto em quanto com um número não vão dentro da frase: vão ao fim.I go to the gym twice a week. She calls me every day.
- Numa resposta curta, o advérbio põe-se à frente do auxiliar, não atrás.Do you smoke? — No, I never do.
- No imperativo não há sujeito, portanto o advérbio abre a frase, à frente do verbo.Always check your answers. Never leave your bag here.
- Hardly ever significa «quase nunca» e funciona como uma negação, portanto também não admite outra.She hardly ever watches TV.
O que a tua língua te empurra a dizer
Diz-se mal She doesn't never go to the cinema.
Diz-se bem She never goes to the cinema.
O português usa dupla negação com toda a naturalidade —«ela não vai nunca ao cinema»— e é correcta na tua língua. Em inglês uma frase só admite uma negação: se usas never, cai o don't, e o verbo volta a levar o seu -s na terceira pessoa, porque já não há auxiliar.
Alinhamento curricular e fontes
- QECR A2 · repertório para trocas simples e tarefas habituais; situar advérbios de frequência e dividir A2.1/A2.2 é uma progressão editorial, não um inventário gramatical prescrito pelo QECR. · Common European Framework of Reference for Languages: Companion Volume
- Descrições específicas do inglês usadas para contrastar advérbios de frequência; não constituem um currículo escolar. · Reference Level Descriptions developed so far
Quando o tiveres claro
O present continuous: o que está a acontecer agoraIn, on e at: a hora, o dia e o sítio