Uma entrevista no mercado

A Leonor preparou uma entrevista com o vendedor de flores do mercado. Queria saber como ele escolhia as plantas e o que fazia às que não vendia. Começou por uma pergunta sobre a rotina da manhã. O vendedor explicou que verificava a terra dos vasos antes de abrir a banca. Depois, a Leonor perguntou como tratava as plantas nos dias mais quentes. Ouviu a resposta até ao fim, sem interromper para ler a pergunta seguinte. Só então pediu um exemplo de uma situação difícil. No caderno, distinguiu as palavras do entrevistado das suas próprias observações. A conversa terminou com um agradecimento e com a confirmação de que podia citar as respostas no jornal escolar.

1. flores do mercádo → flores do mercado

   «Mercado» é uma palavra grave terminada em «o». A tonicidade regular em «ca» não exige acento gráfico.

2. o que fazia as que não vendia → o que fazia às que não vendia

   A preposição «a», exigida por «fazer a», junta-se a «as», que retoma «as plantas». A contração escreve-se «às».

3. a terra dos vasos antes de abrir a bânca → a terra dos vasos antes de abrir a banca

   «Banca» não leva acento gráfico. É uma palavra grave terminada em «a».

4. interromper para ler a pergunta seguinte. só → interromper para ler a pergunta seguinte. Só

   «Só» inicia uma nova frase depois de ponto final, por isso tem inicial maiúscula e conserva o acento.

5. suas proprias observações → suas próprias observações

   «Próprias» tem acento agudo na sílaba tónica «pró». O adjetivo concorda com «observações».

6. com a confirmassão → com a confirmação

   O nome «confirmação» escreve-se com «ç» e til no ditongo final, não com «ss».

Conserva as maiúsculas dos nomes próprios e do início das frases. A pontuação deve manter as unidades e o sentido do texto. As variantes indicadas são revistas com o modelo, sem pontuação automática.

Mantém todas as palavras ditadas, os acentos e os hífenes. Não substituas palavras por sinónimos. As seis observações destacam pontos de revisão, mas não constituem uma lista de todos os erros possíveis.

Este texto não contém apóstrofos. Os hífenes dos pronomes e dos compostos não podem ser substituídos por apóstrofos.

• Pode omitir-se a vírgula depois de «Depois» ou de «No caderno». A diferença entre fala recolhida e observação mantém-se sem acrescentar aspas a frases que não são citações diretas.
• Aceitam-se parágrafos em fronteiras de frases completas. Não se penaliza uma pontuação normativa equivalente que conserve as palavras, as relações sintáticas e os referentes. Em caso de dúvida, a revisão é feita com um professor.