Os mapas para a caminhada

Antes da caminhada, a associação preparou dois mapas do percurso. Os participantes que escolherem o caminho curto seguirão as marcas amarelas. Os outros acompanharão as marcas azuis até ao miradouro. A Teresa, que conhece bem os dois caminhos, ficará no ponto onde os grupos se separam. Não é necessário levar um telemóvel para consultar o mapa: haverá cópias em papel. Cada mapa indica a distância e os lugares onde se pode descansar. Se alguém tiver dúvidas, deve perguntar antes de partir. As instruções foram revistas para que ninguém confundisse uma indicação de percurso com uma promessa de chegar depressa. A caminhada é uma atividade de observação, não uma corrida.

1. a associassão → a associação

   «Associação» escreve-se com «ss» na primeira parte e «ç» antes da terminação «ão».

2. Os participantes, que escolherem o caminho curto, seguirão → Os participantes que escolherem o caminho curto seguirão

   A oração identifica apenas os participantes que escolhem o caminho curto. As vírgulas mudariam essa leitura restritiva.

3. A Teresa que conhece bem os dois caminhos ficará → A Teresa, que conhece bem os dois caminhos, ficará

   A Teresa já está identificada. A informação acrescentada sobre ela fica entre duas vírgulas, como oração relativa explicativa.

4. telemovel → telemóvel

   «Telemóvel» é o nome corrente em Portugal. Leva acento agudo na sílaba «mó» e escreve-se numa só palavra.

5. havera cópias → haverá cópias

   A forma «haverá» é aguda terminada em «a» e leva acento agudo. Neste uso existencial, mantém-se no singular.

6. uma atividade de observaçam → uma atividade de observação

   O nome «observação» termina em «ção», com cedilha e ditongo nasal «ão», não em «am».

Conserva as maiúsculas dos nomes próprios e do início das frases. A pontuação deve manter as unidades e o sentido do texto. As variantes indicadas são revistas com o modelo, sem pontuação automática.

Mantém todas as palavras ditadas, os acentos e os hífenes. Não substituas palavras por sinónimos. As seis observações destacam pontos de revisão, mas não constituem uma lista de todos os erros possíveis.

Este texto não contém apóstrofos. Os hífenes dos pronomes e dos compostos não podem ser substituídos por apóstrofos.

• Em vez de dois-pontos após «mapa», admite-se ponto seguido de «Haverá». A pontuação das relativas mantém a distinção entre o grupo selecionado e a informação acrescentada sobre a Teresa.
• Aceitam-se parágrafos em fronteiras de frases completas. Não se penaliza uma pontuação normativa equivalente que conserve as palavras, as relações sintáticas e os referentes. Em caso de dúvida, a revisão é feita com um professor.