Aspeto verbal e cadeia referencial numa notícia reescrita

Compreender

O aspeto verbal descreve como uma situação é apresentada internamente. «Leu o relatório» pode apresentar o evento como concluído no intervalo referido; «lia uma página todas as semanas» indica iteração habitual. O contraste não depende apenas do nome do tempo verbal: os modificadores temporais e o contexto ajudam a decidir se a situação é pontual, em curso ou repetida. Não confundas valor aspetual com uma data.

A frase final introduz uma cadeia referencial: «-o» retoma o relatório, mas «ela» pode retomar professora ou diretora se o contexto não fixar quem entrou. A proximidade de «diretora» sugere uma hipótese, não garantia absoluta. Para publicar a notícia, reescreve «quando a diretora entrou» ou «quando a professora entrou», conforme o facto que se pretende relatar; o texto de treino não fornece a escolha.

A coerência exige que as relações entre ações possam ser reconstruídas. Uma correção gramatical que deixe a ambiguidade intacta não resolve o problema comunicativo; uma correção que converta «lia» em «leu» pode apagar a repetição semanal. Verifica, após rever, se a sequência temporal e os referentes preservam a informação original. Esta prática articula gramática de 12.º com escrita informativa sem atribuir o microtexto a uma obra literária.