Uma reportagem e os seus limites

Compreender

Uma reportagem pode reunir observação direta, declarações de pessoas e dados documentais. Neste texto, a repórter viu três caixas cheias num momento. A vendedora informa quando o hábito terá começado. A ausência de um total semanal é também informação importante: impede converter uma observação de sábado numa estatística da semana.

O sentido global é que algumas bancas começaram a separar cartão, mas ainda não há dados publicados sobre o resultado semanal. «Quatro bancas» não significa todas as bancas do mercado. «Três caixas cheias» também não diz quanto cartão há em peso, porque não sabemos a capacidade das caixas.

Para resumir uma reportagem, conserva o alcance de cada fonte. Usa expressões como «segundo uma vendedora» para atribuir a fala e «a repórter observou» para indicar o registo visual. Uma conclusão sobre redução de resíduos exigiria dados comparáveis de antes e depois, não apenas uma fotografia do novo procedimento.