Saltar al contenido
edumaterial.netCambiar idioma

Volver a Francés

le, la, les o lui, leur

MCER A2 · tramo 18 minSe corrige al momento

Tramos de edumaterial dentro del nivel. El marco europeo no los subdivide.

  1. 1Prueba
  2. 2Aprende
  3. 3Practica
  4. 4Comprueba
La regla, en tres líneas

Si el verbo lleva el complemento sin preposición, es directo y el pronombre es le, la, les. Si lo lleva con à, es indirecto y el pronombre es lui, leur. Y en francés el pronombre va siempre delante del verbo: je le vois, je lui parle.

El fallo típico. Elegir por el género de la persona en vez de por el tipo de complemento. lui vale para él y para ella.

Por qué se te escapa a ti. El español distingue lo / la / le y además tiene leísmo, así que arrastras una distinción de género donde el francés no la hace: lui es él y ella. Y al revés, el francés sí distingue género en el directo (le / la), donde tú a veces no.