Saltar al contenido
edumaterial.netCambiar idioma

Volver a Francés

Los pronombres en e y

MCER A2 · tramo 1

Tramos de edumaterial dentro del nivel. El marco europeo no los subdivide.

La regla, en tres líneas

en sustituye a de + algo y a las cantidades: J'ai deux frères → J'en ai deux. y sustituye a à + cosa o lugar: Je vais à Paris → J'y vais. Los dos van delante del verbo, como los demás pronombres.

El fallo típico. No usarlos: repetir el complemento entero o dejarlo fuera. Oui, j'ai deux está mal; hace falta j'en ai deux.

Por qué se te escapa a ti. El español no tiene nada parecido, así que repites el nombre o lo quitas. Donde más se nota es en las cantidades: a «¿Tienes hermanos? Sí, tengo dos» le corresponde j'en ai deux, y el en no es opcional.