Saltar al contenido
edumaterial.netCambiar idioma

Volver a Francés

meilleur o mieux

MCER A2 · tramo 27 minSe corrige al momento

Tramos de edumaterial dentro del nivel. El marco europeo no los subdivide.

  1. 1Prueba
  2. 2Aprende
  3. 3Practica
  4. 4Comprueba
La regla, en tres líneas

Se compara con plus… que, moins… que y aussi… que. Dos parejas se salen de la regla: bon no hace plus bon sino meilleur (adjetivo, acompaña a un nombre), y bien no hace plus bien sino mieux (adverbio, acompaña a un verbo). El superlativo añade el artículo: le plus grand, le meilleur, le mieux.

El fallo típico. Usar una sola palabra para las dos cosas, y decir plus bon, que no existe.

Por qué se te escapa a ti. En español «mejor» hace de adjetivo («es mejor») y de adverbio («canta mejor») con la misma forma, así que la distinción francesa no se ve hasta que se enseña. Y «más bueno» existe en español, lo que te empuja a decir plus bon.