MCER C1
Qué vas a aprender
- Construir plus… plus y plus… moins preservando las dos variables y su dirección.
- Distinguir una relación gradual de una comparación o de una causalidad probada.
Antes de empezar
- Haber trabajado los prerrequisitos indicados y reconstruir quién actúa antes de elegir una forma.
La idea
Construir plus… plus y plus… moins preservando las dos variables y su dirección.
Plus… plus asocia dos variaciones: Plus le dossier s’allonge, plus sa lecture prend du temps. Plus… moins asocia aumento y disminución: Plus le guide est précis, moins les demandes sont ambiguës. Cada miembro lleva su sujeto y su predicado; no conviertas la segunda parte en un simple complemento con que.
En esta construcción no añadas le ante cada plus: Plus nous comparons, plus les écarts apparaissent. Le plus forma normalmente un superlativo en otra estructura: C’est le plus long dossier. Una comparación entre dos objetos, Ce dossier est plus long que l’autre, tampoco afirma cómo varían dos propiedades conjuntamente.
La gramática organiza lo que el texto afirma; no prueba el mecanismo causal ni la validez universal. Si la relación solo se observa en este atelier, conserva ese alcance. No sustituyas suele por siempre ni correlación por garantía. D’autant plus que refuerza una razón y ya pertenece a la unidad de conectores; aquí el nuevo objetivo son dos variaciones coordinadas.
Forma y relación
| Caso francés | Qué debes conservar |
|---|---|
| Ce dossier est plus long que l’autre. | Comparación entre dos dossiers. |
| Plus le dossier est long, plus la lecture est lente. | Relación gradual entre longitud y lectura. |
Cómo suena
- Dans cet atelier, plus les consignes sont précises, moins les demandes de clarification sont nombreuses.Precisión aumenta; consultas disminuyen; alcance local.
- Plus la file s’allonge, plus l’attente augmente.Ambas variaciones aumentan.
Construir plus… plus y plus… moins preservando las dos variables y su dirección.Otro contexto
Dans ce service, la précision des formulaires augmente tandis que les demandes de correction diminuent. Quelle phrase conserve les deux variables, leur direction et le lieu d’observation ?
Dans les trajets observés, la distance augmente et, à vitesse constante, la durée augmente aussi. Un élève écrit « Le plus le trajet s’allonge, le plus sa durée augmente ». Quelle révision conserve les deux variations, leur cadre d’observation et une corrélation française correcte ?
Solución accesible sin interacción
Respuesta: Dans ce service, plus les formulaires sont précis, moins les demandes de correction sont nombreuses. — Esta alternativa es adecuada: «Dans ce service, plus les formulaires sont précis, moins les demandes de correction sont nombreuses.». Plus/moins conserva aumento/disminución y ámbito local. Las otras cambian la dirección de la relación entre las variables.
Plus/moins conserva aumento/disminución y ámbito local. Las otras cambian la dirección de la relación entre las variables.
Respuesta: Dans les trajets observés, à vitesse constante, plus la distance augmente, plus la durée augmente. — Esta alternativa es adecuada: «Dans les trajets observés, à vitesse constante, plus la distance augmente, plus la durée augmente.». Plus… plus conserva dos aumentos en los trayectos observados y no lleva el artículo le. Las otras versiones invierten una variación o sustituyen la covariación por un superlativo sobre un trayecto.
Plus… plus conserva dos aumentos en los trayectos observados y no lleva el artículo le. Las otras versiones invierten una variación o sustituyen la covariación por un superlativo sobre un trayecto.
Distinguir una relación gradual de una comparación o de una causalidad probada.Otro contexto
Le texte dit seulement « Ce rapport est plus long que celui de juin ». Quelle analyse évite d’en tirer une relation non donnée ?
Dans les trois séances observées, « plus les explications étaient longues, moins les questions étaient nombreuses ». Aucune expérience causale n’a été menée. Quelle conclusion conserve la portée du texte ?
Solución accesible sin interacción
Respuesta: Deux rapports sont comparés ; la phrase ne relie pas longueur et nombre d’erreurs. — Esta alternativa es adecuada: «Deux rapports sont comparés ; la phrase ne relie pas longueur et nombre d’erreurs.». Que introduce el segundo objeto comparado; la frase no aporta errores, cambios ni finalidad.
Que introduce el segundo objeto comparado; la frase no aporta errores, cambios ni finalidad.
Respuesta: Une relation inverse est décrite dans ces séances ; son mécanisme causal reste à établir. — Esta alternativa es adecuada: «Une relation inverse est décrite dans ces séances ; son mécanisme causal reste à établir.». La relación es inversa entre longitud de las explicaciones y número de preguntas, en las tres sesiones. No se ha establecido su causa. Las alternativas la presentan como directa o sustituyen las variables por longitud de sesiones, número de explicaciones o longitud de preguntas.
La relación es inversa entre longitud de las explicaciones y número de preguntas, en las tres sesiones. No se ha establecido su causa. Las alternativas la presentan como directa o sustituyen las variables por longitud de sesiones, número de explicaciones o longitud de preguntas.
Cuando no vale
Lo que rompe la regla, dicho. Esconderlo es lo que hace que te sientas engañado en el examen.
- Comparación entre dos dossiers.Ce dossier est plus long que l’autre.
- Relación gradual entre longitud y lectura.Plus le dossier est long, plus la lecture est lente.
Lo que tu idioma te empuja a decir
Se dice mal Le plus nous relisons, le moins les erreurs restent nombreuses.
Se dice bien Plus nous relisons, moins les erreurs restent nombreuses.
Cuanto más no se traslada con un artículo le delante de plus.
Integra las dos decisiones
Dans ce groupe, quand la préparation devient plus précise, les hésitations deviennent moins nombreuses. Reformulez avec une corrélation, puis nommez une conclusion que ces observations ne permettent pas.
Solución accesible sin interacción
- La correlación conserva las dos variables y el sentido de sus variaciones.
- El alcance sigue limitado al grupo observado.
- Incluye una conclusión no autorizada y explica qué evidencia faltaría para sostenerla.
Respuesta: Dans ce groupe, plus la préparation est précise, moins les hésitations sont nombreuses. Cette observation ne prouve pas une causalité et ne garantit pas la même relation dans un autre groupe.
Se conservan las variables y su dirección. Debe rechazarse una garantía para otros grupos o una causalidad probada; se aceptan otras formulaciones que expliquen ese límite.
Alineación curricular y fuentes
- Selección editorial de control gramatical, reformulación y precisión. B2.1/B2.2 son subdivisiones internas; el MCER no prescribe esta lista de estructuras por curso. · Common European Framework of Reference for Languages: Companion Volume
Sigue por este pasillo
Practicar esto: Los conectores del argumento cultoConectores de la argumentación: orientar el razonamiento