Los conectores del argumento culto
MCER C1
El passé simple: leer, no hablarReconocer las formas del passé simple al leer y saber a qué infinitivo corresponden, sin…La inversión tras adverbio en cabezaInvertir el sujeto tras los adverbios que lo piden, poner el -t- de enlace donde hace…La mise en relief: c'est… qui, ce qui… c'estDestacar un elemento de la frase con c'est… qui, c'est… que y las construcciones con ce…El subjuntivo imperfecto, para leerReconocer las formas al leerlas y saber a qué tiempo hablado corresponden, sin usarlas…Las construcciones impersonales del francés formalAbrir la frase con il impersonal y darle a cada fórmula su preposición y su modo.Los acentos y la cédillePoner é, è, ê y ç donde van, y saber que en francés el acento cambia el sonido, no la…La regla, en tres líneas
Los conectores del francés argumentativo: or (ahora bien), certes… mais (conceder para rebatir), d'autant plus que (con más razón porque), quitte à (a costa de), à moins que (a menos que, con subjuntivo), encore que (por más que), en revanche, du reste.
El fallo típico. Leer or como una alternativa. Or introduce un dato que cambia el rumbo del razonamiento, y confundirlo con ou da la vuelta al párrafo entero.
Por qué se te escapa a ti. Or se escribe casi como «o» y suena casi como ou, así que lo lees como una alternativa y entiendes lo contrario. Y à moins que arrastra subjuntivo y un ne expletivo que parece una negación y no lo es.