El imperativo: órdenes, instrucciones y Let's
MCER A1
Qué vas a aprender
- Reconocer imperativo, instrucciones y let's en ejemplos breves.
- Elegir una forma de imperativo, instrucciones y let's a partir de evidencia visual explícita.
- Justificar las tres respuestas con la regla enseñada.
La idea
Es la forma más corta del idioma: el verbo solo, sin sujeto y sin cambiar nada. Open the door.
Aquí desaparece la regla que más te repiten: el imperativo es el único sitio donde el inglés no lleva sujeto. Se dice Come in, Sit down, Look at me. El you está sobrentendido, igual que en tu idioma.
Y es la misma forma para una persona y para muchas. No hay que elegir entre «ven» y «venid»: Come here vale para tu hermano y para toda la clase.
Para decir que no se haga algo, delante va don't: Don't touch that. Don't be late. Fíjate en el segundo, porque es el que se falla: incluso el verbo to be usa don't en imperativo, cuando en el resto del idioma nunca lo lleva.
El imperativo suena seco por sí solo, así que en la vida real casi nunca va desnudo. Con please delante o detrás cambia por completo: Please sit down. Wait here, please. Y para pedir algo a un desconocido, lo normal no es el imperativo sino una pregunta con can o could: Could you open the window?
Donde sí manda sin ninguna cortesía es en las instrucciones: recetas, carteles, manuales, ejercicios. Mix the eggs and add the sugar. Push. Turn left at the corner.
Y queda una forma que es imperativo aunque no lo parezca: Let's, que es let us abreviado. Sirve para proponer algo en lo que tú también entras. Let's go to the cinema. Su negativa es Let's not: Let's not talk about it.
Formas del imperativo
| {'es': 'Función', 'pt': 'Função', 'it': 'Funzione', 'en': 'Function'} | {'es': 'Forma', 'pt': 'Forma', 'it': 'Forma', 'en': 'Form'} | {'es': 'Modelo', 'pt': 'Modelo', 'it': 'Modello', 'en': 'Model'} |
|---|---|---|
| affirmative | base verb | Open the door. |
| negative | don't + base verb | Don't open the door. |
| shared suggestion | let's + base verb | Let's start. |
| negative suggestion | let's not + base verb | Let's not wait. |
Cómo suena
- Open your books at page ten.Verbo solo, sin sujeto. Es lo que dice un profesor a toda la clase.
- Don't be afraid.To be también lleva don't en imperativo. Es la única vez que ocurre.
- Please come in and sit down.Con please deja de sonar a orden y pasa a ser una invitación.
- Let's meet at six.Una propuesta en la que entras tú también: let us abreviado.
- Turn left and then go straight on.Instrucciones para llegar a un sitio: aquí el imperativo es lo normal y no suena brusco.
Ahora tú
Dos o tres, para comprobar que lo de arriba se ha entendido.
Which command describes the move from the first panel to the second?
Put the seed in the soil. — El imperativo usa la forma base sin sujeto: Put.
Which instruction matches the third panel?
Water the sprout. — La acción visible se expresa con el verbo base Water.
Which negative command protects the sequence shown?
Don't water the seed before it is in the soil. — La secuencia pone primero la semilla en la tierra; la negativa usa Don't + verbo base.
Cuando no vale
Lo que rompe la regla, dicho. Esconderlo es lo que hace que te sientas engañado en el examen.
- A veces sí aparece un sujeto delante, y entonces el tono cambia: señala a alguien en concreto o suena a reproche.You wait here, and you come with me.
- Con do delante, el imperativo se vuelve insistente o muy cortés, sobre todo en inglés británico.Do sit down. Do come again.
- Los carteles usan una forma aún más corta, sin verbo o con no delante del -ing.No smoking. No parking. Push. Pull.
- El imperativo puede encadenar una consecuencia con and o con or, y entonces ya no es una orden sino una advertencia.Hurry up or you'll miss the bus.
Lo que tu idioma te empuja a decir
Se dice mal No touch that, it's hot.
Se dice bien Don't touch that, it's hot.
El español niega poniendo «no» delante del verbo, y en imperativo además cambia la forma entera: «toca» pasa a «no toques». En inglés el verbo no se mueve y lo único que entra es don't. Y ojo con la trampa de este tema: Don't be, no «No be» ni «Not be», aunque to be en el resto del idioma nunca use do.
Alineación curricular y fuentes
- MCER A1 · repertorio lingüístico elemental para necesidades concretas; situar imperativo, instrucciones y let's y dividir A1.1/A1.2 es una progresión editorial, no un inventario gramatical prescrito por el MCER. · Common European Framework of Reference for Languages: Companion Volume
- Descripciones de nivel específicas del inglés usadas como contraste lingüístico para imperativo, instrucciones y let's; no constituyen un currículo escolar. · Reference Level Descriptions developed so far
Cuando lo tengas claro
Las preguntas con what, where, when, who, why y howThere is y there are: cómo se dice «hay»