Mine, yours, theirs y la pregunta whose
MCER A2
Qué vas a aprender
- Reconocer pronombres posesivos en ejemplos breves de nivel A2.
- Aplicar pronombres posesivos a evidencia visual explícita sin copiar un modelo resuelto.
- Justificar las tres respuestas con la regla y la evidencia visible.
La idea
My va siempre pegado a un nombre y mine va siempre solo: son la misma idea, pero nunca aparecen en el mismo sitio.
Ya conoces la primera lista: my, your, his, her, its, our, their. Todos necesitan un nombre detrás. La segunda lista es esta: mine, yours, his, hers, ours, theirs. Todos van solos y ya llevan el nombre dentro.
Así que se dice This is my book o This book is mine, pero nunca «This is mine book». Es el error más repetido del tema y se detecta con una pregunta: ¿hay un nombre justo después? Si lo hay, la forma corta; si no lo hay, la larga.
His se repite en las dos listas, porque su forma es la misma: This is his car y This car is his. Her, en cambio, cambia a hers: This is her bag y This bag is hers.
Y hay una regla de escritura que se salta mucha gente: estos pronombres nunca llevan apóstrofo. Se escribe hers, ours, theirs y its, sin nada. It's con apóstrofo es «it is», que no tiene nada que ver.
Para preguntar de quién es algo se usa whose, que va pegado al nombre o solo: Whose bag is this? Whose is this? No lo confundas con who's, que suena exactamente igual pero significa «who is».
Y una construcción muy inglesa que conviene reconocer: of mine, of hers. Sirve para decir «uno de mis…» sin repetir. A friend of mine es «un amigo mío», y no se dice «a my friend».
Determinante y pronombre
| {'es': 'Persona', 'pt': 'Pessoa', 'it': 'Persona', 'en': 'Person'} | {'es': 'Antes de nombre', 'pt': 'Antes do nome', 'it': 'Prima del nome', 'en': 'Before a noun'} | {'es': 'Independiente', 'pt': 'Independente', 'it': 'Indipendente', 'en': 'Independent'} |
|---|---|---|
| I | my | mine |
| you | your | yours |
| he | his | his |
| she | her | hers |
| we | our | ours |
| they | their | theirs |
Cómo suena
- That's not your coat. Yours is on the chair.Primero con nombre detrás, después solo: your coat y yours.
- Whose keys are these? — They're hers.Hers, sin apóstrofo. Y whose pregunta por el dueño, no por la cosa.
- Our house is small, but theirs is enormous.Theirs sustituye a «their house» entera, sin repetir el nombre.
- A friend of mine lives in Dublin.«Un amigo mío» se dice así: a friend of mine, nunca «a my friend».
- Is this pen yours or mine?Las dos formas largas seguidas, y ninguna lleva nombre detrás.
Ahora tú
Dos o tres, para comprobar que lo de arriba se ha entendido.
Maya says, “The red umbrella is my umbrella.” Replace my umbrella with one word.
The red umbrella is mine. — Mine sustituye el grupo completo my umbrella y queda sin nombre detrás.
Leo uses he/him. The blue skateboard belongs to Leo. Choose the independent possessive form.
The blue skateboard is his. — El enunciado fija he/him; el pronombre posesivo correspondiente es his.
Ari and Sam use they/them. The green backpacks belong to them. Choose the correct sentence.
The green backpacks are theirs. — El dueño plural está fijado como they/them; la forma independiente es theirs, sin apóstrofo.
Cuando no vale
Lo que rompe la regla, dicho. Esconderlo es lo que hace que te sientas engañado en el examen.
- His es igual en las dos listas, y its casi no se usa como pronombre solo: suena raro incluso a los nativos.This car is his. (pero no se dice «This tail is its»)
- Whose también sirve para unir dos frases, y ahí ya no es una pregunta.That's the woman whose dog barks all night.
- En una respuesta corta a whose, lo normal es el nombre con apóstrofo, no el pronombre.Whose is this? — Ana's.
- Own se pone entre el posesivo corto y el nombre para insistir en que es propio, y ahí no se usa la forma larga.I have my own room.
Lo que tu idioma te empuja a decir
Se dice mal This is mine book and that one is your.
Se dice bien This is my book and that one is yours.
El español usa «mío» y «mi» en sitios que no coinciden con los ingleses, y además tiene «el mío» con artículo. Al traducir salen las dos mitades cambiadas: la forma larga pegada al nombre y la corta suelta al final. La comprobación es mecánica: si detrás hay un nombre, my; si no hay nada, mine.
Alineación curricular y fuentes
- MCER A2 · repertorio para intercambios sencillos y tareas habituales; situar pronombres posesivos y dividir A2.1/A2.2 es una progresión editorial, no un inventario gramatical prescrito por el MCER. · Common European Framework of Reference for Languages: Companion Volume
- Descripciones específicas del inglés usadas para contrastar pronombres posesivos; no constituyen un currículo escolar. · Reference Level Descriptions developed so far
Cuando lo tengas claro
To, into, from: las preposiciones de movimientoAnd, but, because, so: unir dos frases en una