Present perfect: have/has + participio
MCER B1
Qué vas a aprender
- Reconocer present perfect con experiencia, duración y resultado en contexto B1.
- Aplicar present perfect con experiencia, duración y resultado a evidencia visual que no imprime la respuesta.
- Justificar cada elección por forma, significado y dato visible.
La idea
El present perfect no cuenta cuándo pasó algo: cuenta que ha pasado y que eso todavía cuenta ahora.
La forma es fácil y se despacha en una línea: have o has, y detrás el participio. I have finished, she has finished. En negativa haven't / hasn't, y en pregunta el have va delante: Have you finished?
Lo difícil no es la forma: es para qué sirve. El present perfect se usa cuando te importa el resultado, no la fecha. I've lost my keys quiere decir que ahora no las tienes. Si dijeras I lost my keys yesterday estarías contando un suceso de ayer, cerrado, y a lo mejor ya aparecieron.
De ahí salen sus tres trabajos. El primero, la experiencia: I've been to Ireland twice, sin decir cuándo. El segundo, algo que empezó antes y sigue: We've lived here for ten years, y seguimos viviendo aquí. El tercero, lo reciente con efecto visible: He's broken his arm, y lleva la escayola puesta.
Hay palabras que casi siempre lo acompañan, y conviene reconocerlas de vista. Ever y never para la experiencia: Have you ever tried sushi? Yet y already para lo esperado: I haven't finished yet, I've already eaten. Just para lo que acaba de ocurrir: She's just left.
Y están for y since, que se confunden mucho. For va con la duración: for three years, for a long time. Since va con el punto de partida: since 2019, since Monday, since I met her. Un truco que aguanta: si detrás puedes poner una fecha o un momento concreto, es since; si es un trozo de tiempo medido, es for.
Un aviso para no llevarse un chasco: en inglés americano el present perfect se usa bastante menos, y oirás I just ate donde un británico diría I've just eaten. Las dos existen; aquí se explica la británica porque es la que piden los exámenes europeos.
Forma completa por sujeto
| {'es': 'Sujeto', 'pt': 'Sujeito', 'it': 'Soggetto', 'en': 'Subject'} | {'es': 'Afirmativa', 'pt': 'Afirmativa', 'it': 'Affermativa', 'en': 'Affirmative'} | {'es': 'Negativa', 'pt': 'Negativa', 'it': 'Negativa', 'en': 'Negative'} | {'es': 'Pregunta', 'pt': 'Pergunta', 'it': 'Domanda', 'en': 'Question'} |
|---|---|---|---|
| I | I have finished | I have not finished | Have I finished? |
| you | you have finished | you have not finished | Have you finished? |
| he | he has finished | he has not finished | Has he finished? |
| she | she has finished | she has not finished | Has she finished? |
| it | it has finished | it has not finished | Has it finished? |
| we | we have finished | we have not finished | Have we finished? |
| they | they have finished | they have not finished | Have they finished? |
Lecturas principales
| {'es': 'Lectura', 'pt': 'Leitura', 'it': 'Lettura', 'en': 'Reading'} | {'es': 'Señal', 'pt': 'Sinal', 'it': 'Segnale', 'en': 'Signal'} | {'es': 'Patrón', 'pt': 'Padrão', 'it': 'Schema', 'en': 'Pattern'} |
|---|---|---|
| experience | no finished date | have/has + participle |
| continuing state | for + duration | have/has + participle |
| continuing state | since + starting point | have/has + participle |
| present result | visible consequence now | have/has + participle |
Cómo suena
- I've lost my wallet.Lo que importa no es cuándo se perdió: es que ahora no lo tengo.
- She has worked here since 2019.Empezó en 2019 y sigue aquí. Since marca el punto de partida.
- Have you ever eaten octopus?Experiencia de toda la vida, sin fecha. Por eso ever y no yesterday.
- They haven't paid the bill yet.Yet en negativa: se esperaba que ya estuviera hecho y no lo está.
- We've been friends for twenty years.For con la duración medida: veinte años, y seguimos siéndolo.
Ahora tú
Dos o tres, para comprobar que lo de arriba se ha entendido.
The robot's boots are muddy and the floor is dirty now; no finished time is given. Choose the current-result sentence.
The robot has walked through the garden. — El barro es una consecuencia presente y no se da una fecha cerrada: have + participio.
The parcel is still empty. Choose the sentence that reports the current result.
Someone has taken the batteries. — La caja sigue vacía; taken es el participio irregular de take.
The suitcase is back on the shelf with travel symbols. Complete: The robot ___ to several places and returned.
has been — Been to presenta una visita terminada con regreso; gone to sugeriría que sigue fuera.
Cuando no vale
Lo que rompe la regla, dicho. Esconderlo es lo que hace que te sientas engañado en el examen.
- Been y gone no significan lo mismo: been es que fue y volvió, gone es que se fue y sigue fuera.She's been to the bank. (ya está de vuelta) / She's gone to the bank. (sigue allí)
- Con this morning, today o this week, cabe present perfect si el periodo aún no ha terminado, y past simple si ya terminó.I've drunk three coffees this morning. (son las once) / I drank three coffees this morning. (son las ocho de la tarde)
- En inglés americano el present perfect se usa mucho menos. No es un error: es otra variedad, y aquí se enseña la británica.I just ate. (US) / I've just eaten. (UK)
Lo que tu idioma te empuja a decir
Se dice mal I have finished the report two hours ago.
Se dice bien I finished the report two hours ago.
En español peninsular «he terminado el informe hace dos horas» es perfectamente normal: el pretérito perfecto convive con un complemento que dice cuándo. En inglés no conviven. En cuanto aparece two hours ago, yesterday, last week o at five, la frase pide past simple, y el present perfect se vuelve agramatical. La regla práctica: si en la frase hay una marca de cuándo, no uses have.
Alineación curricular y fuentes
- MCER B1 · repertorio suficiente para desenvolverse y enlazar enunciados; situar present perfect con experiencia, duración y resultado y dividir B1.1/B1.2 es una secuenciación editorial, no un inventario gramatical prescrito por el MCER. · Common European Framework of Reference for Languages: Companion Volume
- Descripciones de referencia específicas del inglés usadas para contrastar present perfect con experiencia, duración y resultado; no constituyen un currículo escolar universal. · Reference Level Descriptions developed so far
Cuando lo tengas claro
Practicar esto: Have you ever…? experiencias de la vidaPast continuous: lo que estaba pasando