Las preguntas con what, where, when, who, why y how
MCER A1
Qué vas a aprender
- Reconocer preguntas con what, where y how en ejemplos breves.
- Elegir una forma de preguntas con what, where y how a partir de evidencia visual explícita.
- Justificar las tres respuestas con la regla enseñada.
La idea
Una pregunta inglesa tiene un orden fijo: primero la palabra interrogativa, después el auxiliar, después el sujeto y al final el verbo.
Las palabras son siete y cada una espera una respuesta distinta: what para una cosa, where para un sitio, when para un momento, who para una persona, why para un motivo, whose para un dueño y how para la manera. Elige la palabra pensando en lo que quieres oír de vuelta: si esperas «a las cinco», la pregunta empieza por when.
Lo verdaderamente importante es el orden, y es siempre el mismo. Where do you live? Palabra interrogativa, auxiliar, sujeto, verbo. Nunca «Where you live?», que es lo que sale al traducir directamente, porque en tu idioma la pregunta se hace con la entonación y no hace falta ninguna palabra más.
Con el verbo to be no hay auxiliar, porque to be se pregunta solo: el verbo se pone directamente detrás de la palabra interrogativa. Where are you? What is your name? How old is your brother?
How no viaja solo: se le pegan otras palabras y forma preguntas nuevas. How old (edad), how many (cantidad que se cuenta), how much (cantidad que se mide o precio), how often (frecuencia), how far (distancia), how long (duración).
Y hay un caso curioso que rompe el orden: cuando lo que preguntas es el propio sujeto de la frase, no hace falta auxiliar y la pregunta queda igual que una afirmación. Who lives here? Compárala con Who do you live with?, donde el sujeto es you y sí hace falta do.
Último aviso, y es el error más silencioso: what pregunta por algo abierto, y which se usa cuando las opciones son pocas y están a la vista. What do you want to drink? frente a Which do you prefer, tea or coffee?
Preguntas con palabra interrogativa
| {'es': 'Función', 'pt': 'Função', 'it': 'Funzione', 'en': 'Function'} | {'es': 'Forma', 'pt': 'Forma', 'it': 'Forma', 'en': 'Form'} | {'es': 'Modelo', 'pt': 'Modelo', 'it': 'Modello', 'en': 'Model'} |
|---|---|---|
| person as object | who + auxiliary + subject + base verb | Who do you call? |
| thing | what + auxiliary + subject + base verb | What do you need? |
| place | where + auxiliary + subject + base verb | Where does she live? |
| time | when + auxiliary + subject + base verb | When do they arrive? |
| reason | why + auxiliary + subject + base verb | Why is it closed? |
| subject | who/what + verb | Who lives here? |
Cómo suena
- Where do your grandparents live?El orden completo: interrogativa, auxiliar, sujeto, verbo. El verbo va sin -s porque la marca está en do.
- What is your sister's name?Con to be no hay auxiliar. Y el nombre se pregunta con what, no con how.
- Why are you laughing?Se responde con because. Because y why son la pareja natural.
- Who wants an ice cream?Aquí who es el sujeto, así que no hay do y el verbo lleva su -s.
- How much is this T-shirt?Para el precio se usa how much, aunque las camisetas se cuenten.
Ahora tú
Dos o tres, para comprobar que lo de arriba se ha entendido.
What is red in the picture?
The bus. — What pide una cosa; el objeto rojo es el autobús.
Where is the blue suitcase?
Beside the yellow bench. — Where pide un lugar; la maleta está junto al banco amarillo.
How many birds are above the scene?
Two. — How many pide una cantidad contable; se ven exactamente dos pájaros.
Cuando no vale
Lo que rompe la regla, dicho. Esconderlo es lo que hace que te sientas engañado en el examen.
- Cuando la palabra interrogativa es el sujeto, la pregunta no lleva auxiliar y el verbo conserva su -s.Who lives here? / What happened?
- La preposición se queda al final de la pregunta, muy lejos de la palabra a la que acompaña. Es lo normal en inglés hablado.Who are you talking to? Where are you from?
- Para el nombre se pregunta con what, no con how. How is your name? no significa nada.What's your name? — I'm Luca.
- Cuando la pregunta va dentro de otra frase, se le quita la vuelta: vuelve el orden de la afirmación.Can you tell me where the station is? (no «where is the station»)
Lo que tu idioma te empuja a decir
Se dice mal Where you live? What you want?
Se dice bien Where do you live? What do you want?
El español pregunta solo cambiando la entonación: «¿Dónde vives?» es la misma frase que «Vives allí» con otra curva de voz. Como no tienes ningún auxiliar en tu idioma, do parece una palabra sobrante y se cae. No lo es: sin él, en inglés eso no es una pregunta, es una frase a medias.
Alineación curricular y fuentes
- MCER A1 · repertorio lingüístico elemental para necesidades concretas; situar preguntas con what, where y how y dividir A1.1/A1.2 es una progresión editorial, no un inventario gramatical prescrito por el MCER. · Common European Framework of Reference for Languages: Companion Volume
- Descripciones de nivel específicas del inglés usadas como contraste lingüístico para preguntas con what, where y how; no constituyen un currículo escolar. · Reference Level Descriptions developed so far
Cuando lo tengas claro
Practicar esto: what, where, when, who, why: cuál tocaEl orden de la frase: quién, qué hace, qué, dónde y cuándoEl imperativo: órdenes, instrucciones y Let's