QCER C1
Che cosa imparerai
- Distinguere es del primo campo da un soggetto reale.
- Conservare es impersonale anteponendo un altro costituente.
- Spiegare accordo e riferimento nelle riformulazioni con es.
Prima di iniziare
- Padroneggiare subordinazione con verbo finale, casi e rapporto soggetto-verbo del livello B1.
L'idea
In Es kamen drei Gäste, es riempie il primo campo; drei Gäste è il soggetto plurale che regge kamen.
In Es kamen drei Gäste, es riempie il primo campo; drei Gäste è il soggetto plurale che regge kamen. Se un altro costituente occupa l’inizio, questo es scompare: Heute kamen drei Gäste. Non spostarlo automaticamente all’interno.
In Es regnet, es appartiene al verbo impersonale e resta con un altro inizio: Heute regnet es. In Das Kind schläft; es ist müde, es riprende un referente neutro. Le funzioni si distinguono con prove di spostamento e riferimento, non dalla grafia.
Un es correlativo anticipa una subordinata: Es freut mich, dass du kommst. Anteporre la subordinata può cambiare la necessità del correlato; dipende dalla costruzione, non da una regola che cancella ogni es. Separa la prova del soggetto da quella del primo campo.
Rapporti da conservare
| Forma | Lettura e verifica |
|---|---|
| Es wurden zwei Zeugen gehört. Heute wurden zwei Zeugen gehört. | In Es kamen drei Gäste, es riempie il primo campo; drei Gäste è il soggetto plurale che regge kamen. Se un altro costituente occupa l’inizio, questo es scompare: Heute kamen drei Gäste. Non spostarlo automaticamente all’interno. |
| Es schneit. Seit gestern schneit es. | In Es regnet, es appartiene al verbo impersonale e resta con un altro inizio: Heute regnet es. In Das Kind schläft; es ist müde, es riprende un referente neutro. Le funzioni si distinguono con prove di spostamento e riferimento, non dalla grafia. |
| Es freut mich, dass du bleibst. Dass du bleibst, freut mich. | Un es correlativo anticipa una subordinata: Es freut mich, dass du kommst. Anteporre la subordinata può cambiare la necessità del correlato; dipende dalla costruzione, non da una regola che cancella ogni es. Separa la prova del soggetto da quella del primo campo. |
Come suona
- Es wurden zwei Zeugen gehört. Heute wurden zwei Zeugen gehört.Heute sostituisce l’es del primo campo. zwei Zeugen resta il soggetto plurale di wurden.
- Es schneit. Seit gestern schneit es.Con schneien, es è un soggetto formale e resta quando Seit gestern occupa il primo campo.
- Es freut mich, dass du bleibst. Dass du bleibst, freut mich.La frase dass du bleibst passa al primo campo ed è il soggetto di freut; in questa costruzione il correlato es non compare più.
Conserva il rapportoAltro caso e altra risposta
Scegli la risposta che soddisfa la consegna e la sua motivazione in tedesco. Leggi anche le alternative prima di verificare. Es kamen gestern zwei Gutachter. Es regnete während ihres Besuchs. Es ist unklar, ob sie den Keller besichtigten. Redigiere alle drei Sätze: Beginne mit Gestern, Während ihres Besuchs und der ob-Gruppe. Bewahre Anzahl, Zeitraum und den offenen Wissensstand.
Scegli la risposta che soddisfa la consegna e la sua motivazione in tedesco. Leggi anche le alternative prima di verificare. Das Messgerät wurde repariert. Es arbeitet jetzt zuverlässig. Es wurden gestern zwei Fehler protokolliert. Es bleibt offen, ob die Reparatur beide behoben hat. Beginne die letzten drei Sätze mit Jetzt, Gestern und der ob-Gruppe. Unterscheide den Gerätebezug von der Zahl der Fehler; behaupte keinen Reparaturerfolg.
Soluzione accessibile senza interazione
Risposta: Gestern kamen zwei Gutachter. Während ihres Besuchs regnete es. Ob sie den Keller besichtigten, ist unklar. — Das erste es besetzt nur das Vorfeld, das zweite ist formales Subjekt und das dritte ein Satzkorrelat; die ob-Gruppe erhält die offene Entscheidungsfrage.
La chiave combina il plurale, il soggetto formale di regnen e la domanda indiretta aperta. Dass sostituisce la domanda con un altro tipo di subordinata; Nach sposta la pioggia dopo la visita. Nella sequenza originale, il primo es occupa solo il primo campo, il secondo è soggetto formale di regnen e il terzo è correlato della domanda indiretta.
Risposta: Jetzt arbeitet es zuverlässig. Gestern wurden zwei Fehler protokolliert. Ob beide durch die Reparatur behoben wurden, bleibt offen. — Das erste es verweist auf das Messgerät, das zweite besetzt nur das Vorfeld und das dritte ist ein Satzkorrelat; die Fehlerzahl und die offene Frage bleiben erhalten.
es continua a riferirsi all’apparecchio; due errori richiedono wurden e la frase ob conserva l’incertezza. Un errore cambia la quantità; steht fest inventa un successo accertato. Il primo es è un pronome che riprende l’apparecchio; il secondo occupa solo il primo campo e il terzo è correlato della frase ob. Il correlato non trasforma la riparazione in un successo accertato.
Verifica la riformulazioneAltro caso e altra risposta
Scegli la risposta che soddisfa la consegna e la sua motivazione in tedesco. Leggi anche le alternative prima di verificare. Es wurden am Montag drei Anträge geprüft. Es ist vorgesehen, dass das Amt am Freitag antwortet. Das Amt hat bisher keine Antwort versandt. Beginne den Bericht mit Am Montag und stelle die dass-Gruppe im zweiten Satz voran. Bewahre Zahl, Termin und den Unterschied zwischen Planung und Vollzug.
Scegli la risposta che soddisfa la consegna e la sua motivazione in tedesco. Leggi anche le alternative prima di verificare. Es wurde gestern zwei Stunden lang verhandelt. Das Gespräch ist vertraulich; es wird nicht veröffentlicht. Es ist bedauerlich, dass keine Einigung erreicht wurde. Beginne mit Gestern, Wegen seiner Vertraulichkeit und der dass-Gruppe. Erhalte Dauer, Bezug auf das Gespräch und den festgestellten Ausgang.
Soluzione accessibile senza interazione
Risposta: Am Montag wurden drei Anträge geprüft. Dass das Amt am Freitag antwortet, ist vorgesehen. — Im Ausgangstext besetzt das erste es das Vorfeld, Anträge steuert wurden; das zweite es ist ein Satzkorrelat, und vorgesehen hält die Antwort im Planungsstatus.
La frase anteposta è soggetto di ist vorgesehen e conserva la risposta prevista per venerdì. geantwortet hat aggiunge un fatto compiuto; bis Freitag cambia un giorno preciso in una scadenza. Nell’originale, il primo es occupa solo il primo campo: Anträge resta il soggetto e richiede wurden. Il secondo es è correlato della subordinata; non è un pronome che riprende Amt.
Risposta: Gestern wurde zwei Stunden lang verhandelt. Wegen seiner Vertraulichkeit wird es nicht veröffentlicht. Dass keine Einigung erreicht wurde, ist bedauerlich. — Das erste es besetzt nur das Vorfeld einer subjektlosen Passivkonstruktion, das zweite verweist auf das Gespräch und das dritte kündigt den festgestellten Sachverhalt an.
wurde appartiene a una passiva senza soggetto; es riprende Gespräch e la frase anteposta conserva la mancanza di accordo. domani inventa un esito; befragt sostituisce negoziare con interrogare. Il primo es occupa solo il primo campo della passiva senza soggetto; il secondo è un pronome riferito a Gespräch e il terzo è correlato della frase che esprime l’esito deplorato.
Valuta la portataAltro caso e altra risposta
Scegli la risposta che soddisfa la consegna e la sua motivazione in tedesco. Leggi anche le alternative prima di verificare. Die Gemeinde kaufte das Gebäude. Es wurde gestern saniert. Es wurden dabei zwei Fenster ersetzt. Es ist nicht bekannt, ob der Keller trocken ist. Beginne mit Gestern, Dabei und der ob-Gruppe. Erhalte den Gebäudebezug und trenne abgeschlossene Arbeiten vom unbekannten Kellerzustand.
Scegli la risposta che soddisfa la consegna e la sua motivazione in tedesco. Leggi anche le alternative prima di verificare. Das Experiment wurde abgebrochen; es wird nächste Woche wiederholt. Es wurden zuvor drei Messreihen ausgewertet. Es ist ungewiss, ob die neue Anordnung den Fehler verhindert. Beginne mit Nächste Woche, Zuvor und der ob-Gruppe. Bewahre den Experimentbezug, die Reihenfolge und die offene Wirksamkeit der Änderung.
Soluzione accessibile senza interazione
Risposta: Gestern wurde es saniert. Dabei wurden zwei Fenster ersetzt. Ob der Keller trocken ist, ist nicht bekannt. — Das erste es verweist auf das Gebäude, das zweite besetzt nur das Vorfeld und das dritte ist ein Satzkorrelat; die ob-Gruppe erhält den unbekannten Kellerzustand.
Il primo es è referenziale e resta; il secondo es è del primo campo e scompare. La chiave conserva due finestre e lo stato ignoto della cantina. Le altre opzioni omettono la quantità o affermano di sapere che è asciutta. Nell’originale, il primo es riprende Gebäude, il secondo occupa solo il primo campo e il terzo è correlato della domanda ob. Questo correlato non prova che la cantina sia asciutta.
Risposta: Nächste Woche wird es wiederholt. Zuvor wurden drei Messreihen ausgewertet. Ob die neue Anordnung den Fehler verhindert, ist ungewiss. — Das erste es verweist auf das Experiment, das zweite besetzt nur das Vorfeld und das dritte ist ein Satzkorrelat; die ob-Gruppe erhält die ungeklärte Wirksamkeit.
es riprende l’esperimento; wurden concorda con tre serie e la domanda ob conserva l’efficacia ignota. Danach cambia l’ordine temporale; erwiesen afferma un’efficacia provata che non è data. Il primo es riprende Experiment; il secondo occupa solo il primo campo e il terzo è correlato della domanda ob. Non riprende anaforicamente Anordnung né afferma un’efficacia accertata.
Quando non vale
Ciò che rompe la regola, detto. Nasconderlo è ciò che ti fa sentire ingannato all'esame.
- Con schneien, es è un soggetto formale e resta quando Seit gestern occupa il primo campo.Es schneit. Seit gestern schneit es.
- La frase dass du bleibst passa al primo campo ed è il soggetto di freut; in questa costruzione il correlato es non compare più.Es freut mich, dass du bleibst. Dass du bleibst, freut mich.
Quello che la tua lingua ti spinge a dire
Si dice male Heute kamen es vier Gäste.
Si dice bene Heute kamen vier Gäste.
Heute occupa il primo campo; questo es riempitivo scompare. Gäste regge il plurale kamen.
Trasferimento a un caso nuovo
Risolvi il nuovo caso in tedesco e motiva le decisioni. Confronta la produzione con i criteri, non solo con il modello letterale. Redigiere: Es wurden gestern zwei Proben untersucht. Es schneite währenddessen. Es ist bedauerlich, dass eine Probe verloren ging. Beginne den ersten Satz mit gestern, den zweiten mit währenddessen und den dritten mit der dass-Gruppe. Begründe für jedes es getrennt Tilgung oder Erhalt und prüfe die Kongruenz.
Soluzione accessibile senza interazione
- Distinguere es del primo campo da un soggetto reale.
- Conservare es impersonale anteponendo un altro costituente.
- Spiegare accordo e riferimento nelle riformulazioni con es.
Risposta: Gestern wurden zwei Proben untersucht. Währenddessen schneite es. Dass eine Probe verloren ging, ist bedauerlich.
Si elimina es del primo campo, si mantiene quello meteorologico e si antepone il soggetto proposizionale senza correlato. wurden resta plurale per Proben; gli altri verbi singolari.
Continua lungo questo corridoio
Esercitarsi su questo: Cosa si mette davanti al verbo, e cosa cambia spostandoloVerbo in seconda posizione: spazi, non parole