Vai al contenuto
edumaterial.netCambia lingua

Torna a Francese

Il futuro anteriore e l'ordine dei fatti

QCER B1 · fascia 28 minCorrezione immediata

Fasce di edumaterial dentro il livello. Il quadro europeo non le suddivide.

  1. 1Prova
  2. 2Impara
  3. 3Esercitati
  4. 4Verifica
La regola, in tre righe

Ausiliare al futuro + participio: j'aurai fini, je serai parti. Serve a dire quale di due fatti futuri avviene prima. E dopo quand, dès que e après que il francese esige il futuro, mai il congiuntivo.

L'errore tipico. Mettere il congiuntivo dopo quand: «quand j'aie fini». Il francese non lo ammette mai: lì va il futuro o il futuro anteriore.

Perché sfugge proprio a te. L'italiano dice «quando avrò finito, uscirò» con il futuro anteriore, esattamente come il francese: qui sei a posto. L'unica cosa a cui stare attento è la scelta dell'ausiliare, che non sempre coincide.