Slow o slowly: quando l'aggettivo diventa avverbio
QCER A2
Che cosa imparerai
- Riconoscere avverbi di modo in brevi esempi di livello A2.
- Applicare avverbi di modo a prove visive esplicite senza copiare un modello svolto.
- Giustificare le tre risposte con la regola e la prova visibile.
L'idea
L'aggettivo descrive una cosa o una persona; l'avverbio descrive come si fa qualcosa, e quasi sempre si forma aggiungendo -ly.
La prova per sapere quale ti serve è corta: chiediti quale parola stai descrivendo. Se descrivi un nome, è aggettivo: She is a slow driver. Se descrivi un verbo —come si fa l'azione—, è avverbio: She drives slowly.
La forma normale è aggiungere -ly: quick dà quickly, careful dà carefully, bad dà badly. Se l'aggettivo finisce in consonante più -y, la -y passa a -ily: easy dà easily, happy dà happily. E se finisce in -le, la -e cade: simple dà simply.
C'è un gruppetto che non cambia niente: fast, hard, late, early e straight sono uguali come aggettivo e come avverbio. He is a fast runner e He runs fast.
E ci sono i due da sapere a memoria perché non seguono nessuna regola. L'avverbio di good è well, non «goodly»: She sings well. E hardly non è l'avverbio di hard: significa «a malapena», quasi il contrario. He works hard vuol dire che lavora molto; He hardly works che non lavora quasi per niente.
Dopo to be non va mai un avverbio di modo, perché non c'è nessuna azione da descrivere: si dice She is careful, non «She is carefully». Lo stesso vale per look, seem, feel, sound, smell e taste, che si comportano come to be: You look tired, It smells good.
Il posto abituale dell'avverbio è dopo il verbo, o dopo l'oggetto se c'è: He speaks English fluently, non «He speaks fluently English». Infilarlo tra il verbo e il suo oggetto è l'errore di collocazione più ripetuto.
Formazione
| {'es': 'Adjetivo', 'pt': 'Adjetivo', 'it': 'Aggettivo', 'en': 'Adjective'} | {'es': 'Adverbio', 'pt': 'Advérbio', 'it': 'Avverbio', 'en': 'Adverb'} | {'es': 'Nota', 'pt': 'Nota', 'it': 'Nota', 'en': 'Note'} |
|---|---|---|
| careful | carefully | + -ly |
| easy | easily | y → i + -ly |
| gentle | gently | drop e + -ly |
| fast | fast | unchanged |
| good | well | irregular |
| hard | hard | hardly = almost not |
Come suona
- She is a careful driver. She drives carefully.La stessa idea due volte: prima descrive la persona, poi come guida.
- He speaks English very well.L'avverbio di good è well. Anche «He speaks good English» esiste, ma lì good descrive l'inglese, non lui.
- Please speak slowly.Descrive come bisogna parlare: avverbio, con -ly.
- The train arrived late, but we got home quickly.Late non cambia mai; quick invece vuole il suo -ly.
- You look tired. — I feel fine, thanks.Look e feel funzionano come to be: dopo va l'aggettivo, non l'avverbio.
Ora tocca a te
Due o tre, per verificare che quanto sopra si sia capito.
Describe how the snail moves.
The snail moves slowly. — Slowly modifica l'azione moves ed esprime la bassa velocità visibile.
Describe how the cheetah runs. Remember that this adverb is unchanged.
The cheetah runs fast. — Fast funziona come avverbio senza aggiungere -ly.
The robot keeps both glasses level. Choose the manner adverb.
The robot carries the glasses carefully. — Carefully modifica carries e si colloca dopo l'oggetto nell'ordine neutro.
Quando non vale
Ciò che rompe la regola, detto. Nasconderlo è ciò che ti fa sentire ingannato all'esame.
- Hardly non è l'avverbio di hard: significa «a malapena», e spesso dice il contrario.He works hard. / He hardly works.
- Alcune parole finiscono in -ly e sono aggettivi, non avverbi: friendly, lovely, silly, lonely.She is a friendly person. (no «She smiled friendly»)
- Late e lately non significano la stessa cosa: lately vuol dire «ultimamente».I arrived late. / I haven't seen him lately.
- Parlando si sentono avverbi senza -ly, soprattutto in inglese americano informale. Si capisce, ma per iscritto è considerato scorretto.Drive slow. (hablado; escrito: Drive slowly.)
Quello che la tua lingua ti spinge a dire
Si dice male She is carefully with the children and drives slow.
Si dice bene She is careful with the children and drives slowly.
L'italiano forma l'avverbio con «-mente» e la somiglianza con «-ly» ti aiuta, ma il problema è un altro: dopo il verbo essere l'italiano ammette costruzioni che in inglese vogliono l'aggettivo. Dopo to be, look, feel e seem non ci va mai un avverbio di modo. E slow da solo resta un aggettivo: per il verbo serve slowly.
Allineamento curricolare e fonti
- QCER A2 · repertorio per scambi semplici e compiti abituali; collocare avverbi di modo e dividere A2.1/A2.2 è una progressione editoriale, non un inventario grammaticale prescritto dal QCER. · Common European Framework of Reference for Languages: Companion Volume
- Descrizioni specifiche dell'inglese usate per verificare avverbi di modo; non costituiscono un curricolo scolastico. · Reference Level Descriptions developed so far
Quando ti è chiaro
Bored o boring: gli aggettivi in -ed e in -ingToo e enough: troppo e abbastanza