Too e enough: troppo e abbastanza
QCER A2
Che cosa imparerai
- Riconoscere too ed enough in brevi esempi di livello A2.
- Applicare too ed enough a prove visive esplicite senza copiare un modello svolto.
- Giustificare le tre risposte con la regola e la prova visibile.
L'idea
Too dice che c'è più del necessario ed è sempre un problema; enough dice che c'è quanto basta, e cambia posto a seconda di cosa accompagna.
Comincia da ciò che si confonde di più: too non significa «molto». Very è neutro e too è negativo. This coffee is very hot è una descrizione; This coffee is too hot vuol dire che non lo puoi bere. Se non c'è nessun problema, non mettere too.
Too va davanti a un aggettivo o a un avverbio: too small, too quickly. Quando a essere di troppo è una quantità, entra la coppia che già conosci dai quantificatori: too much con ciò che non si conta e too many con ciò che si conta. Too much noise, too many people.
Enough è il contrario e ha una regola di posizione che è quella in cui si sbaglia. Davanti al nome: enough money, enough chairs. Ma dopo l'aggettivo o l'avverbio: old enough, fast enough. Si dice She isn't old enough, mai «enough old».
Le due parole si completano con to più il verbo, ed ecco la costruzione che userai davvero: This box is too heavy to carry. He isn't tall enough to reach the shelf. I have enough time to finish it.
E una terza forma che dice lo stesso con altre parole: too... for someone. It's too expensive for me. Nota che la persona va con for e il verbo con to; mescolarli è ciò che suona strano.
Una sfumatura utile: enough al negativo è il modo più naturale di dire che qualcosa manca. Invece di dire che la valigia è troppo grande, un inglese di solito dice che lo spazio non è abbastanza grande: The gap isn't big enough.
Posizione e funzione
| {'es': 'Objetivo', 'pt': 'Alvo', 'it': 'Obiettivo', 'en': 'Target'} | {'es': 'Patrón', 'pt': 'Padrão', 'it': 'Schema', 'en': 'Pattern'} | {'es': 'Lectura', 'pt': 'Leitura', 'it': 'Lettura', 'en': 'Reading'} |
|---|---|---|
| adjective / adverb | too + adjective/adverb | excess blocks a result |
| adjective / adverb | adjective/adverb + enough | degree reaches a threshold |
| noun | enough + noun | quantity reaches a threshold |
| uncountable noun | too much + noun | excess amount |
| plural countable noun | too many + noun | excess number |
Come suona
- This box is too heavy to carry.Too davanti all'aggettivo, e la conseguenza con to più il verbo.
- She isn't old enough to drive.Enough va dopo l'aggettivo: old enough, mai «enough old».
- We don't have enough chairs for everyone.Davanti a un nome, invece, enough va per primo.
- There were too many people at the concert.People si conta: too many. Con noise sarebbe too much.
- The film was very long, but I liked it.Qui non c'è nessun problema, solo una descrizione: very, non too.
Ora tocca a te
Due o tre, per verificare che quanto sopra si sia capito.
The ladder cannot reach the shelf. Choose the sentence that states the blocking excess/deficit.
The ladder is too short to reach the shelf. — La mancanza di lunghezza impedisce il risultato; too viene prima di short.
The cart passes through the doorway with clearance. Choose the sufficiency statement.
The doorway is wide enough for the cart. — Il carrello passa e la soglia è raggiunta; enough viene dopo wide.
The cup spills when moved. Choose the problem statement.
The cup is too full to carry safely. — Il livello eccessivo provoca la fuoriuscita; too precede full e l'infinito esprime la conseguenza.
Quando non vale
Ciò che rompe la regola, detto. Nasconderlo è ciò che ti fa sentire ingannato all'esame.
- Too significa anche «anche» quando sta alla fine della frase. È un'altra parola con la stessa forma.I'm tired too. Me too.
- Enough può stare da solo, senza nome né aggettivo, e allora significa «basta».That's enough, thank you.
- Con un nome, enough ammette of quando dopo c'è un determinante: enough of the money, ma enough money.We didn't have enough of their support.
- Too much può andare dopo il verbo, senza nome, e lì qualifica tutta l'azione.You work too much.
Quello che la tua lingua ti spinge a dire
Si dice male There were too much people and it was very hot to stay.
Si dice bene There were too many people and it was too hot to stay.
L'italiano dice «troppa gente» con una sola parola per tutto, quindi non ti obbliga a scegliere tra much e many: gente è singolare in italiano e plurale in inglese. E «molto caldo per restare» tira verso very, ma se la conseguenza è che non puoi restare, la parola è too.
Allineamento curricolare e fonti
- QCER A2 · repertorio per scambi semplici e compiti abituali; collocare too ed enough e dividere A2.1/A2.2 è una progressione editoriale, non un inventario grammaticale prescritto dal QCER. · Common European Framework of Reference for Languages: Companion Volume
- Descrizioni specifiche dell'inglese usate per verificare too ed enough; non costituiscono un curricolo scolastico. · Reference Level Descriptions developed so far
Quando ti è chiaro
Esercitarsi su questo: too o enough, e dove si mettonoSlow o slowly: quando l'aggettivo diventa avverbioDue verbi di seguito: I like reading o I want to read