Must, might e can't: dedurre invece di sapere
QCER B1
Che cosa imparerai
- Riconoscere must, might e can't per dedurre in contesto B1.
- Applicare must, might e can't per dedurre a prove visive che non stampano la risposta.
- Giustificare ogni scelta con forma, significato e dato visibile.
L'idea
Gli stessi verbi che servono per ordinare e permettere servono per indovinare, e allora must non significa obbligo ma certezza.
In A2 hai imparato must come obbligo —you must wear a helmet— e can come permesso o capacità. Qui fanno un lavoro completamente diverso: servono a dire quanto sei sicuro di qualcosa che non sai con certezza.
Ci sono tre gradini e conviene vederli come una scala. In alto, la certezza: must. His car is outside, so he must be at home. Non l'hai visto, ma lo deduci dalla macchina. In mezzo, la possibilità: might, may o could. He might be at home. I tre significano quasi lo stesso; may è un po' più formale e could un po' più debole. In basso, la certezza che NO: can't. He can't be at home, he's in Paris.
La trappola sta proprio lì in basso, ed è l'errore numero uno di questa unità: il contrario di must non è mustn't. Mustn't è divieto —you mustn't smoke—, e per dire «di sicuro no» si usa can't. He can't be Spanish suona da deduzione; He mustn't be Spanish suona come se gli avessi proibito di esserlo, ed è ciò che tradisce uno straniero.
Per dedurre sul passato si aggiunge have e il participio: He must have missed the train. She might have forgotten. It can't have been easy. La struttura sale di un gradino, come nei condizionali, e il significato non cambia: resta certezza, possibilità o esclusione.
E se quello che deduci sta succedendo proprio adesso, ci si mette be + -ing: She must be sleeping. They might be waiting outside. È quello che si usa quando qualcuno non risponde al telefono.
Un dettaglio d'uso reale che evita di suonare strani: per dire che una cosa è probabile, l'inglese usa moltissimo probably con will, più di un modale. He'll probably be late è più frequente di He might be late se pensi davvero che farà tardi. E per domandare non si usano questi modali di deduzione: non si dice «Must he be at home?», si dice Do you think he's at home?
Scala di certezza
| {'es': 'Conclusión', 'pt': 'Conclusão', 'it': 'Conclusione', 'en': 'Conclusion'} | {'es': 'Modal', 'pt': 'Modal', 'it': 'Modale', 'en': 'Modal'} | {'es': 'Fuerza', 'pt': 'Força', 'it': 'Forza', 'en': 'Strength'} |
|---|---|---|
| strong positive inference | must | high certainty |
| open possibility | might / may / could | uncertain |
| strong negative inference | can't | ruled out |
Tempo della deduzione
| {'es': 'Referencia', 'pt': 'Referência', 'it': 'Riferimento', 'en': 'Reference'} | {'es': 'Patrón', 'pt': 'Padrão', 'it': 'Schema', 'en': 'Pattern'} | {'es': 'Ejemplo', 'pt': 'Exemplo', 'it': 'Esempio', 'en': 'Example'} |
|---|---|---|
| present state | modal + base | must be |
| action in progress | modal + be + -ing | might be waiting |
| completed past | modal + have + participle | can't have made |
Come suona
- The lights are on, so they must be home.Deduzione con prove. Must qui non ordina niente: afferma con certezza.
- That can't be Ana — she's in Berlin this week.Esclusione totale. Qui mustn't sarebbe un errore, perché vorrebbe dire divieto.
- She isn't answering. She might be in a meeting.Possibilità e per di più adesso: might + be + -ing.
- He looks exhausted. He must have been travelling all night.Deduzione sul passato: must + have + participio.
Ora tocca a te
Due o tre, per verificare che quanto sopra si sia capito.
The left workshop has a lit lamp, a steaming cup and fresh work marks. Choose the strongest evidence-based conclusion.
The workshop must be in use. — Più indizi attuali convergono in una forte deduzione positiva: must.
The centre panel shows two different kinds of animal track by the crumbs. Complete: The animal ___ a cat or a fox.
might be — Le prove lasciano aperta più di una spiegazione, quindi consentono solo possibilità.
The mouse has tiny tracks beside a giant boot print. Complete: The mouse ___ the giant print.
can't have made — La dimensione delle impronte esclude quella spiegazione passata; can't + have + participio.
Quando non vale
Ciò che rompe la regola, detto. Nasconderlo è ciò che ti fa sentire ingannato all'esame.
- Il contrario di must quando si deduce è can't, non mustn't: mustn't è divieto.You mustn't park here. (prohibido) / That can't be right. (imposible)
- Questi modali non si usano nelle domande di deduzione: si chiede con do you think.Do you think he's at home? (nunca «Must he be at home?»)
- Per ciò che è semplicemente probabile, l'inglese ricorre prima a probably + will che a un modale.He'll probably arrive late.
Quello che la tua lingua ti spinge a dire
Si dice male He must to be at home and it can be true, I saw it.
Si dice bene He must be at home and it must be true, I saw it.
L'italiano ha «deve essere a casa» e la struttura sembra identica, ma il verbo modale italiano regge l'infinito e quello inglese no: da lì il must to be. Il secondo pezzo è più insidioso: l'italiano dice «può essere vero» anche quando è sicuro, mentre l'inglese can esprime possibilità, non certezza. Se hai visto la prova, la parola è must.
Allineamento curricolare e fonti
- QCER B1 · repertorio sufficiente per gestire situazioni e collegare enunciati; collocare must, might e can't per dedurre e dividere B1.1/B1.2 è una sequenza editoriale, non un inventario grammaticale prescritto dal QCER. · Common European Framework of Reference for Languages: Companion Volume
- Descrizioni di riferimento specifiche dell'inglese usate per verificare must, might e can't per dedurre; non costituiscono un curricolo scolastico universale. · Reference Level Descriptions developed so far
Quando ti è chiaro
Condizionali 1 e 2: il possibile e l'immaginato-ing o to: cosa vuole ogni verbo