Past continuous: o que estava a acontecer
QECR B1
O que vais aprender
- Reconhecer past continuous e ações interrompidas em contexto B1.
- Aplicar past continuous e ações interrompidas a evidência visual que não imprime a resposta.
- Justificar cada escolha pela forma, significado e dado visível.
A ideia
O past continuous pinta o cenário —o que já estava a acontecer— e o past simple mete a ação que chega e corta.
A forma sai de juntar duas coisas que já sabes: was ou were, e o verbo em -ing. I was reading, they were reading. Na negativa wasn't / weren't e na pergunta o was à frente: What were you doing?
Para que serve: para dizer que algo estava a decorrer num momento do passado. Não interessa quando começou nem quando acabou, interessa que estava a acontecer. At eight o'clock I was having dinner. Não diz a que horas comecei a jantar: diz que às oito o jantar estava a decorrer.
O normal é vê-lo ao lado do past simple, e a distribuição de papéis é sempre a mesma. O longo, o que já estava a acontecer, vai em continuous; o curto, o que acontece de repente, vai em simple. I was walking home when I met your brother. O passeio vinha de antes; o encontro é o instante.
Aí entram when e while, que repartem o trabalho. While costuma acompanhar o longo: While I was cooking, the phone rang. When costuma acompanhar o curto: I was cooking when the phone rang. Repara que a frase diz o mesmo das duas maneiras; o que muda é que parte vai à frente.
Há mais dois usos que convém ter à mão. Um, duas coisas longas ao mesmo tempo: While she was studying, her brother was playing the guitar. Outro, pôr o ambiente no início de uma narração: It was raining and nobody was talking. Por isso os contos e as notícias começam tantas vezes em past continuous: montam o cenário antes de acontecer o que quer que seja.
E um aviso que poupa erros: os verbos de estado não se usam em continuous. Know, want, need, believe, like, own não admitem -ing neste sentido. Não se diz I was knowing the answer, mas I knew the answer.
Was/were + -ing
| {'es': 'Sujeto', 'pt': 'Sujeito', 'it': 'Soggetto', 'en': 'Subject'} | {'es': 'Afirmativa', 'pt': 'Afirmativa', 'it': 'Affermativa', 'en': 'Affirmative'} | {'es': 'Negativa', 'pt': 'Negativa', 'it': 'Negativa', 'en': 'Negative'} | {'es': 'Pregunta', 'pt': 'Pergunta', 'it': 'Domanda', 'en': 'Question'} |
|---|---|---|---|
| I | I was waiting | I was not waiting | Was I waiting? |
| you | you were waiting | you were not waiting | Were you waiting? |
| he | he was waiting | he was not waiting | Was he waiting? |
| she | she was waiting | she was not waiting | Was she waiting? |
| it | it was waiting | it was not waiting | Was it waiting? |
| we | we were waiting | we were not waiting | Were we waiting? |
| they | they were waiting | they were not waiting | Were they waiting? |
Camadas do relato
| {'es': 'Función', 'pt': 'Função', 'it': 'Funzione', 'en': 'Function'} | {'es': 'Forma', 'pt': 'Forma', 'it': 'Forma', 'en': 'Form'} | {'es': 'Ejemplo de patrón', 'pt': 'Exemplo de padrão', 'it': 'Esempio di schema', 'en': 'Pattern example'} |
|---|---|---|
| background in progress | past continuous | was painting |
| completed event | past simple | the ball hit |
| earlier completed event | past perfect | had fallen |
Como soa
- I was having a shower when the doorbell rang.O duche vinha de antes; a campainha é o golpe que o interrompe.
- While we were waiting, it started to snow.While com o longo, e a ação curta atrás. Pode dizer-se ao contrário sem mudar o sentido.
- This time last year I was living in Naples.Um momento do passado e algo que nesse momento estava a decorrer.
- The sun was setting and the streets were emptying.Dois cenários ao mesmo tempo: é assim que arranca uma narração antes de acontecer nada.
Agora tu
Dois ou três, para verificar que o de cima se percebeu.
In the left panel, the ball knocked over the bucket during the activity. Complete: The robot ___ the fence when the ball hit the bucket.
was painting — A pintura já estava em curso; o impacto da bola entra como acontecimento simples.
In the centre panel, complete: The cat ___ when the book fell.
was sleeping — Dormir forma o fundo em curso dentro do qual o livro cai.
In the right panel, choose the clause that presents the train as already in motion when the branch fell.
The train was moving — Was moving abre uma vista dentro do movimento que já estava a decorrer.
Quando não vale
O que quebra a regra, dito. Escondê-lo é o que faz com que te sintas enganado no exame.
- Os verbos de estado —know, want, need, believe, like, own— não se põem em continuous.I knew the answer. (nunca «I was knowing»)
- Com always, o past continuous não fala de duração: exprime irritação por algo repetido.He was always losing his keys.
- Se as duas ações são curtas e uma segue a outra, as duas vão em past simple.She opened the door and went out.
O que a tua língua te empurra a dizer
Diz-se mal I was reading the news when my phone was ringing.
Diz-se bem I was reading the news when my phone rang.
O português distingue bem o imperfeito do perfeito, mas tem outra tentação: a forma «estava a ler» é tão cómoda que se estende também à ação curta, e saem as duas em continuous. A regra prática é de reparto: numa frase com when, só uma das duas partes pode ir em continuous, e é a longa. Se as duas levam was/were + -ing, ou são mesmo simultâneas e longas, ou está mal.
Alinhamento curricular e fontes
- QECR B1 · repertório suficiente para lidar com situações e ligar enunciados; situar past continuous e ações interrompidas e dividir B1.1/B1.2 é uma sequência editorial, não um inventário gramatical prescrito pelo QECR. · Common European Framework of Reference for Languages: Companion Volume
- Descrições de referência específicas do inglês usadas para verificar past continuous e ações interrompidas; não constituem um currículo escolar universal. · Reference Level Descriptions developed so far
Quando o tiveres claro
Present perfect: have/has + particípioUsed to: o que dantes fazias e já não