Mine, yours, theirs e a pergunta whose
QECR A2
O que vais aprender
- Reconhecer pronomes possessivos em exemplos breves de nível A2.
- Aplicar pronomes possessivos a evidência visual explícita sem copiar um modelo resolvido.
- Justificar as três respostas com a regra e a evidência visível.
A ideia
My vai sempre colado a um nome e mine vai sempre sozinho: são a mesma ideia, mas nunca aparecem no mesmo sítio.
Já conheces a primeira lista: my, your, his, her, its, our, their. Todos precisam de um nome a seguir. A segunda lista é esta: mine, yours, his, hers, ours, theirs. Todos vão sozinhos e já levam o nome dentro.
Portanto diz-se This is my book ou This book is mine, mas nunca «This is mine book». É o erro mais repetido do tema e deteta-se com uma pergunta: há um nome logo a seguir? Se houver, a forma curta; se não houver, a longa.
His repete-se nas duas listas, porque a sua forma é a mesma: This is his car e This car is his. Her, pelo contrário, muda para hers: This is her bag e This bag is hers.
E há uma regra de escrita que muita gente salta: estes pronomes nunca levam apóstrofo. Escreve-se hers, ours, theirs e its, sem nada. It's com apóstrofo é «it is», que não tem nada a ver.
Para perguntar de quem é algo usa-se whose, que vai colado ao nome ou sozinho: Whose bag is this? Whose is this? Não o confundas com who's, que soa exatamente igual mas significa «who is».
E uma construção muito inglesa que convém reconhecer: of mine, of hers. Serve para dizer «um dos meus…» sem repetir. A friend of mine é «um amigo meu», e não se diz «a my friend».
Determinante e pronome
| {'es': 'Persona', 'pt': 'Pessoa', 'it': 'Persona', 'en': 'Person'} | {'es': 'Antes de nombre', 'pt': 'Antes do nome', 'it': 'Prima del nome', 'en': 'Before a noun'} | {'es': 'Independiente', 'pt': 'Independente', 'it': 'Indipendente', 'en': 'Independent'} |
|---|---|---|
| I | my | mine |
| you | your | yours |
| he | his | his |
| she | her | hers |
| we | our | ours |
| they | their | theirs |
Como soa
- That's not your coat. Yours is on the chair.Primeiro com nome a seguir, depois sozinho: your coat e yours.
- Whose keys are these? — They're hers.Hers, sem apóstrofo. E whose pergunta pelo dono, não pela coisa.
- Our house is small, but theirs is enormous.Theirs substitui «their house» inteira, sem repetir o nome.
- A friend of mine lives in Dublin.«Um amigo meu» diz-se assim: a friend of mine, nunca «a my friend».
- Is this pen yours or mine?As duas formas longas seguidas, e nenhuma leva nome a seguir.
Agora tu
Dois ou três, para verificar que o de cima se percebeu.
Maya says, “The red umbrella is my umbrella.” Replace my umbrella with one word.
The red umbrella is mine. — Mine substitui o grupo completo my umbrella e fica sem nome depois.
Leo uses he/him. The blue skateboard belongs to Leo. Choose the independent possessive form.
The blue skateboard is his. — O enunciado fixa he/him; o pronome possessivo correspondente é his.
Ari and Sam use they/them. The green backpacks belong to them. Choose the correct sentence.
The green backpacks are theirs. — O proprietário plural é dado como they/them; a forma independente é theirs, sem apóstrofo.
Quando não vale
O que quebra a regra, dito. Escondê-lo é o que faz com que te sintas enganado no exame.
- His é igual nas duas listas, e its quase não se usa como pronome sozinho: soa estranho até aos nativos.This car is his. (pero no se dice «This tail is its»)
- Whose também serve para ligar duas frases, e aí já não é uma pergunta.That's the woman whose dog barks all night.
- Numa resposta curta a whose, o normal é o nome com apóstrofo, não o pronome.Whose is this? — Ana's.
- Own põe-se entre o possessivo curto e o nome para insistir que é próprio, e aí não se usa a forma longa.I have my own room.
O que a tua língua te empurra a dizer
Diz-se mal A my friend told me. This bag is her.
Diz-se bem A friend of mine told me. This bag is hers.
O português diz «um amigo meu» e «uma amiga minha», com o artigo e o possessivo juntos, e isso em inglês é impossível: a e my não podem estar lado a lado. A construção equivalente é a friend of mine. E atenção a her, que solto no fim tem de virar hers.
Alinhamento curricular e fontes
- QECR A2 · repertório para trocas simples e tarefas habituais; situar pronomes possessivos e dividir A2.1/A2.2 é uma progressão editorial, não um inventário gramatical prescrito pelo QECR. · Common European Framework of Reference for Languages: Companion Volume
- Descrições específicas do inglês usadas para contrastar pronomes possessivos; não constituem um currículo escolar. · Reference Level Descriptions developed so far
Quando o tiveres claro
To, into, from: as preposições de movimentoAnd, but, because, so: unir duas frases numa