Someone, anything, nobody, everywhere
QECR A2
O que vais aprender
- Reconhecer someone, anything e compostos indefinidos em exemplos breves de nível A2.
- Aplicar someone, anything e compostos indefinidos a evidência visual explícita sem copiar um modelo resolvido.
- Justificar as três respostas com a regra e a evidência visível.
A ideia
Estas palavras são uma tabela de duas colunas: escolhes some, any, no ou every, juntas-lhe -one, -thing ou -where, e está formada.
A primeira metade diz de que tipo é: some para algo que existe, any para perguntas e negativas, no para o nada e every para o conjunto inteiro. A segunda metade diz de que falas: -one ou -body para pessoas, -thing para coisas, -where para sítios.
Daí saem todas: someone, something, somewhere; anyone, anything, anywhere; no one, nothing, nowhere; everyone, everything, everywhere. E -one e -body significam exatamente o mesmo: somebody é someone.
O reparto entre some e any é o que já conheces dos quantificadores: some na afirmativa, any na negativa e na pergunta. There's someone at the door. Is there anyone at home? I didn't see anything.
E aqui está a regra que se falha sempre: as palavras com no já são negativas, portanto a frase não leva outra negação. Diz-se I saw nothing ou I didn't see anything, mas nunca «I didn't see nothing». As duas primeiras estão certas e significam o mesmo; a terceira é um erro.
Todas estas palavras são singulares, embora falem de muita gente: Everyone is here, não «Everyone are here». E quando o verbo é um to be, a armadilha é ainda mais fácil de pisar: Everybody was very kind.
Há um pormenor que surpreende: para voltar a referi-las usa-se they, mesmo sendo singulares, porque não se sabe se é homem ou mulher. Someone left their umbrella. É correto, é o normal e não é uma falha de concordância.
Construção por categorias
| {'es': 'Base', 'pt': 'Base', 'it': 'Base', 'en': 'Base'} | {'es': 'Persona', 'pt': 'Pessoa', 'it': 'Persona', 'en': 'Person'} | {'es': 'Cosa', 'pt': 'Coisa', 'it': 'Cosa', 'en': 'Thing'} | {'es': 'Lugar', 'pt': 'Lugar', 'it': 'Luogo', 'en': 'Place'} |
|---|---|---|---|
| some- | someone | something | somewhere |
| any- | anyone | anything | anywhere |
| no- | no one | nothing | nowhere |
| every- | everyone | everything | everywhere |
Como soa
- There's someone at the door.Frase afirmativa: some. E o verbo vai no singular: there's.
- I didn't tell anybody.Negativa: any. Com nobody seria I told nobody, sem didn't.
- Everyone was very friendly.Everyone fala de muita gente mas é singular: was, não were.
- I've looked everywhere and I can't find it.Everywhere não leva preposição à frente: não se diz «in everywhere».
- Would you like something to drink?É pergunta, mas também oferecimento: por isso something e não anything.
Agora tu
Dois ou três, para verificar que o de cima se percebeu.
The owner is unknown. Complete: ___ left a red umbrella under the bench.
Someone — A lacuna é o sujeito humano desconhecido que realizou a ação: someone.
The open box is completely empty. Choose the sentence with one sufficient negative.
There is nothing in the box. — Nothing já fornece a negação e nomeia uma coisa ausente; não precisa de isn't.
The speaker has not identified the exact place, but the picture shows the area. Complete: The keys are ___ under the chair.
somewhere — Procura-se uma referência de lugar não especificada, por isso somewhere.
Quando não vale
O que quebra a regra, dito. Escondê-lo é o que faz com que te sintas enganado no exame.
- O adjetivo vai A SEGUIR a estas palavras, ao contrário do que acontece com qualquer outro nome.something new, nothing important, someone famous
- Numa frase afirmativa, any significa «qualquer» e não é um erro.Anyone can learn a language.
- No one escreve-se em duas palavras, ou com hífen, mas nunca junto: «noone» não existe.No one knows the answer.
- Com else a seguir dizem «outro»: somebody else é outra pessoa, e o seu possessivo leva o apóstrofo no fim.somebody else's coat
O que a tua língua te empurra a dizer
Diz-se mal Everybody are waiting and nobody knows nothing.
Diz-se bem Everybody is waiting and nobody knows anything.
Dois hábitos do português ao mesmo tempo. O primeiro: «toda a gente» leva o verbo no singular em português, mas «todos» leva plural, e essa hesitação passa ao inglês, onde everybody é sempre singular. O segundo: a dupla negação —«ninguém sabe nada»— é obrigatória em português e proibida em inglês.
Alinhamento curricular e fontes
- QECR A2 · repertório para trocas simples e tarefas habituais; situar someone, anything e compostos indefinidos e dividir A2.1/A2.2 é uma progressão editorial, não um inventário gramatical prescrito pelo QECR. · Common European Framework of Reference for Languages: Companion Volume
- Descrições específicas do inglês usadas para contrastar someone, anything e compostos indefinidos; não constituem um currículo escolar. · Reference Level Descriptions developed so far
Quando o tiveres claro
Quanto e quantos: some, any, much, many e a lot ofComparar: -er, more, the most e as… as