Tramos de edumaterial dentro del nivel. El marco europeo no los subdivide.
- 1Prueba
- 2Aprende
- 3Practica
- 4Comprueba
La regla, en tres líneas
El plural alemán tiene cinco caminos: -e (der Tisch → die Tische), -er (das Buch → die Bücher), -(e)n (die Blume → die Blumen), -s (das Auto → die Autos) y sin cambio (das Fenster → die Fenster). Muchos añaden además Umlaut a la vocal de dentro. Y en plural el artículo es SIEMPRE die, sea cual sea el género en singular.
El fallo típico. Añadir -s a todo. En alemán la -s es el camino MENOS frecuente y se reserva casi a palabras venidas de fuera. Lo normal es -e, -er o -(e)n, y muy a menudo con Umlaut: das Buch da die Bücher, no «die Buchs».
Por qué se te escapa a ti. El español tiene un solo camino, -s o -es, y siempre funciona. Por eso la -s alemana parece la opción segura y es justo la equivocada. El plural se guarda CON la palabra, igual que el artículo: no se deduce, se memoriza en el mismo paquete.