Saltar al contenido
edumaterial.netCambiar idioma

Volver a Inglés

in, on o at con lugares

MCER A2 · tramo 1

Tramos de edumaterial dentro del nivel. El marco europeo no los subdivide.

La regla, en tres líneas

in es DENTRO de algo (in the box, in Madrid), on es ENCIMA o pegado a una superficie (on the table, on the wall), at es un PUNTO donde se está o se queda (at the door, at the bus stop, at home).

El fallo típico. Confundir at home —donde vivo, sin pensar en el edificio— con in the house —dentro de las paredes—, y decir in the bus en vez de on the bus.

Por qué se te escapa a ti. El español dice «en» para dentro, encima y al lado: «en la caja», «en la mesa», «en la parada». Un solo hueco para tres preposiciones inglesas, así que no hay ninguna pista del propio idioma.