There is e there are: come si dice «c'è»
QCER A1
Che cosa imparerai
- Riconoscere there is e there are in esempi brevi.
- Scegliere una forma di there is e there are da un'evidenza visiva esplicita.
- Giustificare le tre risposte con la regola insegnata.
L'idea
There is e there are sono il modo inglese di dire che qualcosa esiste o si trova da qualche parte, e la forma la decide ciò che viene DOPO, non ciò che sta davanti.
Quando vuoi dire che qualcosa esiste, l'inglese non comincia dal verbo: comincia da there. There is a park near my house. There are two cinemas in my town. Quella parola there non significa «là»: sta lì solo per occupare il posto del soggetto, che in inglese non può restare vuoto.
La scelta tra is e are è meccanica: guarda la parola che viene subito dopo. Se è singolare o qualcosa che non si conta, is. Se è plurale, are. There is a chair. There is milk in the fridge. There are three chairs.
Per te il numero è la parte facile, perché l'italiano distingue già «c'è» da «ci sono». La difficoltà è un'altra: non confondere there is con it is, che è l'errore più comune di chi parte dall'italiano.
La negazione e la domanda funzionano come in qualsiasi frase con to be. There isn't any bread. There aren't any eggs. Is there a bank near here? Are there any questions? E si risponde corto: Yes, there is. No, there aren't.
Quando elenchi più cose e la prima è singolare, l'inglese parlato usa is, perché comanda ciò che viene subito dopo: There is a table and four chairs. Scrivendo con cura si preferisce riordinare o ripetere il verbo, ma parlando la norma è la prima.
E per il passato cambia solo il verbo, non la costruzione: There was a school here. There were a lot of people at the concert.
There is e there are
| {'es': 'Función', 'pt': 'Função', 'it': 'Funzione', 'en': 'Function'} | {'es': 'Forma', 'pt': 'Forma', 'it': 'Forma', 'en': 'Form'} | {'es': 'Modelo', 'pt': 'Modelo', 'it': 'Modello', 'en': 'Model'} |
|---|---|---|
| singular affirmative | there is / there's | There's a table. |
| singular negative | there isn't | There isn't a table. |
| singular question | is there …? | Is there a table? |
| plural affirmative | there are | There are two chairs. |
| plural negative | there aren't | There aren't any chairs. |
| plural question | are there …? | Are there any chairs? |
Come suona
- There is a supermarket at the end of the street.Dopo c'è a supermarket, singolare: is.
- There are twenty students in my class.Students è plurale, quindi are. Il numero da solo non cambia nulla: comanda il plurale.
- There isn't any sugar in my coffee.Sugar non si conta, quindi vuole is anche se si parla di una quantità.
- Are there any shops near the hotel?Nella domanda, are si mette davanti a there. E con il plurale nella domanda si usa any.
- There were a lot of people at the station.People è plurale, quindi al passato vuole were.
Ora tocca a te
Due o tre, per verificare che quanto sopra si sia capito.
Choose the sentence that matches the single table.
There is one table in the room. — One table è singolare: si usa there is.
Choose the sentence that matches the chairs.
There are two chairs in the room. — Two chairs è plurale: si usa there are.
Are there three closed books on the table?
Yes, there are. — Si vedono esattamente tre libri e la risposta plurale ripete are.
Quando non vale
Ciò che rompe la regola, detto. Nasconderlo è ciò che ti fa sentire ingannato all'esame.
- Nell'elenco comanda il primo elemento, non il totale.There is a sofa, two chairs and a lamp in the living room.
- There is si contrae in there's, ma there are quasi mai si contrae per iscritto.There's a message for you.
- Non confondere questo there con il there che significa «là». Possono comparire tutti e due nella stessa frase.There is a bank over there.
- Quando ciò che segue è un nome proprio o qualcosa di già noto, l'inglese non usa there is, ma il verbo normale.Ana is in the kitchen. (no «There is Ana in the kitchen»)
Quello che la tua lingua ti spinge a dire
Si dice male It is a park near my house.
Si dice bene There is a park near my house.
Il numero per te è facile, perché «c'è» e «ci sono» sono già due forme distinte. Il problema è un altro: «ci» somiglia a un pronome e la traduzione automatica finisce su it is. Ma it is descrive qualcosa di già noto (It is a nice park), mentre there is lo presenta per la prima volta.
Allineamento curricolare e fonti
- QCER A1 · repertorio linguistico elementare per bisogni concreti; collocare there is e there are e dividere A1.1/A1.2 è una progressione editoriale, non un inventario grammaticale prescritto dal QCER. · Common European Framework of Reference for Languages: Companion Volume
- Descrizioni di livello specifiche per l'inglese usate come confronto linguistico per there is e there are; non costituiscono un curricolo scolastico. · Reference Level Descriptions developed so far
Quando ti è chiaro
Esercitarsi su questo: there is o there areL'imperativo: ordini, istruzioni e Let'sThis, that, these e those: questo qui e quello là