QECR B2
O que vais aprender
- Reconstruir a preposição completa e fazer lequel concordar com o antecedente.
- Distinguir dont de de laquelle quando de pertence a um grupo preposicional maior.
Antes de começar
- Ter trabalhado os pré-requisitos indicados e reconstruir quem age antes de escolher uma forma.
A ideia
Reconstruir a preposição completa e fazer lequel concordar com o antecedente.
Reconstrói primeiro a oração sem relativo: se référer à une procédure, travailler sur un dossier. Mantém a preposição ao unir as frases. Lequel concorda com o antecedente: sur lequel, sur laquelle, sur lesquels, sur lesquelles.
À e de contraem-se com lequel e as formas plurais: auquel, auxquels, auxquelles; duquel, desquels, desquelles. O feminino singular mantém duas palavras: à laquelle, de laquelle. A escolha começa pela relação do verbo ou grupo, não apenas pelo género.
Dont pode retomar um complemento simples com de. Depois de à côté de, au cours de ou num complemento do nome já precedido de outra preposição, mantém o grupo completo com duquel ou de laquelle. Com pessoas, préposition + qui pode ser válido; não o trates como alternativa errada. Depois de parmi usa-se lequel.
Forma e relação
| Caso francês | O que deves manter |
|---|---|
| La tour dont nous parlons est fermée. | Parler de permite dont. |
| La tour sur le toit de laquelle nous travaillons est fermée. | Sur le toit de exige manter o grupo nominal. |
Como soa
- Voici les règles auxquelles le rapport se réfère.Se référer à e regras no feminino plural dão auxquelles.
- La tour à côté de laquelle nous attendons est fermée.À côté de mantém-se completo.
Reconstruir a preposição completa e fazer lequel concordar com o antecedente.Outro contexto
Le protocole impose des normes. Nous nous conformons à ces normes. Quelle jonction conserve le verbe et son complément ?
L’une des propositions sera retenue ; elle appartient au groupe examiné. Choisissez la phrase avec parmi et une reprise sans complément redoublé.
Solução acessível sem interação
Resposta: Ce sont les normes auxquelles nous nous conformons. — Esta alternativa é adequada: «Ce sont les normes auxquelles nous nous conformons.». Se conformer à exige à; normes é feminino plural. Desquelles troca a preposição, les duplica o complemento e auxquels é masculino.
Se conformer à exige à; normes é feminino plural. Desquelles troca a preposição, les duplica o complemento e auxquels é masculino.
Resposta: Voici les propositions parmi lesquelles nous choisirons. — Esta alternativa é adequada: «Voici les propositions parmi lesquelles nous choisirons.». Parmi exige lequel; propositions pede feminino plural. Les acrescenta uma segunda realização do mesmo complemento.
Parmi exige lequel; propositions pede feminino plural. Les acrescenta uma segunda realização do mesmo complemento.
Distinguir dont de de laquelle quando de pertence a um grupo preposicional maior.Outro contexto
Une archive se trouve près de la gare. Réécrivez en gardant près de et en faisant de gare l’antécédent.
Un rédacteur propose « le bâtiment dont nous travaillons sur le toit ». Quelle correction conserve explicitement le lieu de travail et le bâtiment comme antécédent ?
Solução acessível sem interação
Resposta: La gare près de laquelle se trouve l’archive. — Esta alternativa é adequada: «La gare près de laquelle se trouve l’archive.». Mantém-se près de e gare exige laquelle; a versão com L’archive como antecedente muda o antecedente pedido, embora possa descrever proximidade recíproca.
Mantém-se près de e gare exige laquelle; a versão com L’archive como antecedente muda o antecedente pedido, embora possa descrever proximidade recíproca.
Resposta: le bâtiment sur le toit duquel nous travaillons — Esta alternativa é adequada: «le bâtiment sur le toit duquel nous travaillons». Sur le toit de forma um grupo; duquel retoma bâtiment dentro dele. As outras propostas perdem o lugar ou mudam quem trabalha.
Sur le toit de forma um grupo; duquel retoma bâtiment dentro dele. As outras propostas perdem o lugar ou mudam quem trabalha.
Quando não vale
O que quebra a regra, dito. Escondê-lo é o que faz com que te sintas enganado no exame.
- Parler de permite dont.La tour dont nous parlons est fermée.
- Sur le toit de exige manter o grupo nominal.La tour sur le toit de laquelle nous travaillons est fermée.
O que a tua língua te empurra a dizer
Diz-se mal La règle à lequel je me réfère.
Diz-se bem La règle à laquelle je me réfère.
Não transfiras a que sem reconstruir se référer à e o feminino.
Integra as duas decisões
La réunion a duré deux heures. Nous avons défini les critères au cours de cette réunion. Joignez les phrases en gardant au cours de et réunion comme antécédent.
Solução acessível sem interação
- Une as frases mantendo as duas informações e a duração.
- Mantém completa a locução au cours de e o antecedente indicado.
- A forma relativa concorda com o antecedente e liga corretamente a relação temporal.
Resposta: La réunion au cours de laquelle nous avons défini les critères a duré deux heures.
Au cours de mantém-se completo e réunion exige laquelle. Admite-se outra posição das orações sem mudar o antecedente nem a duração.
Alinhamento curricular e fontes
- Seleção editorial de controlo gramatical, reformulação e precisão. B2.1/B2.2 são subdivisões internas; o QECR não prescreve esta lista por ano escolar. · Common European Framework of Reference for Languages: Companion Volume
Continua por este corredor
Praticar isto: Relativos compostos: lequel, auquel, ce dontMise en relief: construir o foco em francêsQui, que, où ou dont: encontra o espaçoO verbo e a sua preposição: à, de ou nenhuma