my, your, his, her: o possessivo não concorda
QECR A1 · etapa editorial 2
Etapas internas da edumaterial dentro de cada nível. O QECR não as define.
this, that, these ou thoseCruzar duas perguntas: está perto ou longe? e é um ou são vários?there is ou there areQue a forma é mandada pelo que vem A SEGUIR: there is + singular ou incontável, there…O -s de he, she e itAcrescentar -s ao verbo só com he, she e it, e saber quando é -es ou -ies.O genitivo saxónico: Peter's carInverter a ordem: «o carro do Peter» diz-se Peter's car, com o dono à frente.do ou does para perguntarQue no presente é preciso um auxiliar para perguntar e para negar, e que com to be não…a ou an?Escolher a ou an conforme o SOM com que começa a palavra seguinte, não conforme a letra.A regra, em três linhas
O possessivo é escolhido pelo DONO, não pela coisa: my, your, his (dele), her (dela), its (de uma coisa ou animal), our, their. E nunca muda: his book, his books, his house.
O erro típico. Escolher o possessivo pelo género do objeto possuído, que é o que se faz nas línguas românicas: Peter and her sister em vez de his sister.
Porque te escapa a ti. O português concorda com o objeto —«o seu livro», «a sua casa»— e arrasta essa concordância para o inglês, onde o possessivo não concorda com nada.